知道要纠正那些被人错误教育的口音，有多困难吗？
为了让自己能够在9月顺利进入高中学习，安以倩把几乎所有的时间全投到了学习上，一天就睡5个小时觉。甚至就连坐公交和地铁的时间也没有错过。就这样，依旧不够时间学习。而且，自己并非没有打过电话，从自己出国以来，至少给母亲拨打了10个小时以上电话。是您拒绝接听我的电话，我知道我打电话的时候您都在，可高贵的您不肯接我电话。
您让我10个小时。10个小时地打电话，自己却不肯接听，现在却来指责我不给您电话。
我说高贵的母亲大人，您是不是太过分了。
真做着高高漂浮在云端之上的女王梦，冷不丁地被自家姑娘这么一指。安妈妈从云端直接摔了下来，她被摔得很疼。但比起这种直接冲击说产生的疼痛，更让她无法忍受的是来自四周朋友，冷漠而且异样的神情，以及她们那无孔不入的低语声。
几天，她应邀参加一个本地商太太聚会。这个聚会原本就超越了安妈妈自己的圈子。她去纯粹是为了高攀那些贵太太。
会上也不知道是谁开的头，这些生意有成的母亲们开始吹嘘和炫耀显摆自己家的海龟孩子。当那些母亲们一个个报出自家孩子所读的高贵国家，高贵学校。听着那些诸如牛津、哈佛等世界名校。甚至还有几个专供欧洲皇室女性就读的新娘学校。这些太太家的海龟，最次读的的也是麻省理工学院，安妈妈简直不好意思说自己女儿在温哥华被普通社区高中录取。
可是所谓的圈子，那不是里不愿意说就不能说的。
当一群安妈妈想要高攀的贵太太们，用欣赏和鼓励的语气催促她说出自己姑娘的海龟经历时。她决定耍个把戏，避重就轻地指提安以倩的听话孝顺。
我跟你们说啊。这年头，孩子出国留学可不是什么大事，别说象我们这种身份地位的人，甚至就连普通工薪家庭的孩子，不都大把大把地出国留学吗。不就几十百把万吗，谁家出不起啊，可说到出国留学，咱不能不忘一条，入乡随俗。听说人家美国人的孩子，十六岁以后，父母就不再养他们了，人家啊，自己勤工俭学养活自己。
您们说说，要是我们花大把钱送出去的孩子，甚至就连勤工俭学养活自己都做不到，这不是丢咱中国人的脸面吗？
翘着个兰花指，安妈妈在说这些的时候露出，哎呀我的妈呀，这世界上怎么又这么本事的孩子的表情。然后在一群母亲的惊讶和不敢相信中，她拨通了电话，用命令的口吻让金鑫快递替自己找来安以倩。可是，那个时候因为宿舍正在举行派对的关系，正玩到兴头上的金鑫完全不知道安以倩已经回来了，并且就在露台上和哈勃夫人交流。
再加上虽然经过孙淼淼的帮助教育，虽然因为让的原因，金鑫并没有真的拿真金白银出来赔偿那个女送货员，但这姑娘却一门心思认为安以倩想要害自己。
谁叫她在最关键，自己最需要同伴支援的时候，竟然想要甩手离开呢。
因为金鑫在心里对安以倩还有那么一点怨念，所以，自然而然地回答安妈妈，您家姑娘不在。她对这个总对自己呼呼喝喝的老女人可没什么好感，虽然说安妈妈是长辈，可作为垮掉一代最基本特征就是，甚至对自己亲妈都不见得有多尊敬。
如此种种之下，金鑫怎么可能给安妈妈好脸色。
所以，自觉威仪受损的安妈妈自然少不了又一番威逼利诱，可正当她洋洋得意地，以命令的口吻让安以倩向她的朋友介绍自己在国外勤工俭学的经历，并想要以此作为吹嘘炫耀的资本。为了让安以倩更进一步明白自己的处境，更加配合她的虚荣，安妈妈少不了事前提点提点，而她的提点就是用安以倩的在行为举止上的失误，她自己以为的失误，先狠狠地抽她一顿。谁知道安以倩毫不留情地给了她那么一下反击。
当场气蒙的安妈妈变身泼妇，毫不留情面的将粗口滔滔不绝地抛出。