“没错，”随着刘丽君的反驳，黄苏梅也站了起来，她的声音尖锐而且颤抖，显然是正在承受极大的压力。“我只是代表社区华人，给她递了迎新请柬，至于她进去做了什么。昨天夜里整整一夜，她究竟和哪些人，做了什么见不得人的事。我怎么会知道。”
只一个眼神，安以倩就让黄苏梅吓得上下牙咯咯作响，一个跟斗摔了下去，她的腰首先撞了椅子一下，然后再滑到地上。
“够了！”贝蒂夫人猛地一拍桌子，“哈里斯，你这是在告诉我，我养了一屋子不听话的孩子吗？你这是在为你昨夜为什么违反我的命令而进行解释吗，哈里斯。现在你给我回房间，我要关你一个星期禁闭，而你，埃里克森，你和他一起。这个惩罚是因为你把一个姑娘毫无怜悯地送到恶棍堆里。假如你不肯服从这个命令，那么对不起，请你离开我的房子。”
转头面对幸灾乐获的刘丽君，然后是小绵羊一般颤抖不停的黄苏梅，“姑娘们是不是把我当傻子了。你们是不是认为，贝蒂夫人年纪大了，就眼花耳聋到完全不知道外面的事。我严肃地告诉你们，我们这个小区是个只有一百多户人的小地方，任何风吹草动都不能逃过有心人。而我，既然担任你们的监护人，既然要在你们的个人档案上签字。我还就真有那本事。”
“你，”她面对黄苏梅道，“你的时间应该就在这个月结束，好好准备一下，就在这个星期搬出去。我会把你的薪水结清，之后的生活来源自己想办法解决。”
然后转向刘丽君，“姑娘是不是觉得自己做的天衣无缝呢，你是不是认为我对你在外面那些不正当的男女关系，就真的双眼一闭，什么都不知道呢？如果我没错，你在这里的时间还有2个月，所以，你给我关禁闭到离开那天。”
“而你，”她转身面对安以倩，可什么都来不及说，后者跳了起来。“您不能关我的禁闭。”她大声道。
贝蒂夫人露出蛮有兴趣的表情，好像在等下文。
“我要上esl，我的语言很糟糕，您要是关我禁闭，我就不能再剩下时间内提高语言能力，就不能再开学时准时进入学校。我，我的母亲就会断掉我的生活费，我的一生就会被毁掉。我会为了养活自己，变成你印象中最糟糕的那类人。”
安以倩捂着脸哭泣道。
“那么，就算我要罚你做社区服务令你也心甘情愿吗？就算我要叫清理垃圾堆，又或者是处理狗粪便那样的事情，你也心甘情愿吗？”
“是的，夫人，我愿意。”
事件的结果就是，哈里斯和埃里克森两人被关禁闭一个星期，刘丽君和黄苏梅，无论她们两人如何哭喊请求，她们的命运都不会改变。而安以倩，因为是整件事的核心人物，她被罚做一个月社区服务令。因为不熟悉环境的原因，贝蒂夫人叫金鑫和孙淼淼给她带路。
总之，女孩不能孤身一人外出。
当贝蒂夫人毫无挽回地走向自己房间时，安以倩看见，孙淼淼直接给了自己一个大拇指。
……
晚上八点左右，安以倩房间内，金鑫和孙淼淼抱了一大堆零食给她洗风接尘。
“敬我们的英雄，”孙淼淼高高举起可乐，“我的天，你就不知道我多反感刘丽君，你知不知道那女人看见男人和女人的脸色完全不一样。哎哟哥哥，我的好哥哥啊……”
孙淼淼学着刘丽君的样子，甩着屁股发嗲，只是她那样子，除了恐惧和滑稽之外，再也没有别的。女汉子发嗲，安以倩和她的小伙伴们都惊呆了……