任何一家资本机构，想要通过投机日元汇率，站在央行货币政策的对立面，影响日本经济，从日本金融市场获利，都是不可能的。
于是，在‘添越资本’集团持续增仓美日空单，做多日元汇率，并且美联储二次‘量化宽松’策略，预期越来越强烈，美元贬值通道，再度打开的情况下，面对日元三日内，连番击穿93、92.90、92.80三个关口，升值超过300点之时。
日本央行，并没有做出任何的市场操作行为。
直到4月21日，‘添越资本’集团全面做多日元，半月内增仓超过100亿美元的消息，如同飓风一样席卷全球金融市场，日元在全球投资者强大的跟风效应下，一日内，汇率暴涨1000点，直接击穿91.80位置之时。
百川山明才意识到‘添越资本’集团这家机构的恐怖。