“真的假的？”他说。
“假的啦，完全是假的！那种事我没有干过。哎呀，说出这种话是我不好，作为公职人员太轻浮了，搞不好会造成不良影响的。请忘掉我刚才的失态吧。”
宇普西隆用轻巧的语气回答，然后便再也没有发出声音。所有人都安静下来，就连风声也不再像邦邦。在那寂静中罗彬瀚朦胧地感到一丝哀伤——他自己也来不及想清楚那是为什么，这股微弱的感情便消失了。他在巨人的掌心坐下，很快便因疲惫而昏昏欲睡。他知道阿萨巴姆就在身边，而危机也仍未结束，因此并不能真的安然入睡。在动荡的休憩中他只短促地产生了几个近梦的幻觉，是荆璜和莫莫罗坐在飞翔的马群上。莫莫罗在招呼他过去，并喊着一匹名叫“芬拉坦”的马。
罗彬瀚立刻警觉地醒来了。他以为自己是被这个名字吓醒的，可睁开眼时却发现情况并非如此。不知为何他整个人都颠倒着，用单手支撑倒立，两脚甚至还在进行一字劈叉。阿萨巴姆正立在他面前，由上自下地瞧着他。
“好看吗？”他说，“换你你行吗？”紧接着他便因为失去平衡而摔倒了。
“她想叫醒你。”加菲解释道，“但她似乎不愿叫你的名字，或者你对那个永光族用的假名。”
“我谢谢她噢！”罗彬瀚气急败坏地说。
阿萨巴姆无动于衷地退了一步，视线转向外头。罗彬瀚本已组织好一顿猛烈的反击，但看到她背后的东西便停住了。
他看到邦邦正趴在距离他们五步左右的地方，浑身颤抖，毛发凌乱。当他这位旧日朋友抬起头时，双眼里徊荡着灰蒙蒙的沙尘。