战斗结束后，士兵们各自清扫战场，
周舟仔细查看了一下狼人尸体，狼人死亡后并没有恢复人形，而是还保持着狼人的形态。
与此同时，劳拉在一旁向旁人打探一下这座城堡的情况。一开始她还担心语言不通，可是她很快发现，即使她说的是中文，对方也能听得懂。这不是说本地土著会说中文，而是把她传送来的主神把她的话“过滤”成了当地语言。同理，当本地土著和她对话的时候，她也能听懂对方的话。
&么你问我这里是什么地方！？这里是圣艾玛堡啊。什么？圣艾玛堡在哪里？在…………在阿萨辛的其中一个鹰巢附近。”老土著杰克回答。
&么？你问附近有什么有名的地标？什么是地标？有名的地方。有啊。附近有一个鹰巢，据说里面有很多阿萨辛的杀手。不过那里已经被蒙古人占领了。”
一堆这样鬼打墙一样的对话后，周舟他们终于搞清楚了这个城堡位置。
这座城堡位于欧亚非交界地，附近有伊斯兰帝国的精锐部队马克木留、阿萨辛残存的鹰巢、还有最近刚到的蒙古西征军凑热闹，常年战乱。领地的主人就是维克多。也就是黑夜传说第一部和第三部中的反派。吸血鬼伯爵。女主角月之女神瑟琳娜是他的养女，也是他发现了第一只变异狼人卢西恩，并通过卢西恩感染其他人类奴隶，制造了大量现代狼人。
交谈中，劳拉还随口问了维克多为什么戴面具。
&主老爷为什么带着面具？那些东边来的鞑靼人把麻风病带来了。他们把病死的麻风病人用投石车丢进来。已经有很多人感染了。可怜我的小杰克啊。上帝真是不公平。…………所有的麻风病人都被领主老爷送到黑堡那里去了。领主老爷也感染了麻风病。听说他的嘴唇已经烂了，只好戴着面具。”
他们这才想起维克多是在重病将死的时候遇到了马库斯，以帮助马库斯抓住元祖狼人威廉为条件，马库斯把维克多变成了吸血鬼。
现在维克多还只是一个得了麻风病的凡人。
麻风是由麻风杆菌引起的一种慢性传染病，主要病变在皮肤和周围神经。临床表现为麻木性皮肤损害，神经粗大，轻则毁容、严重者甚至肢端残废。
感染了这种病的人通常对疼痛不再敏感。周舟有时候怀疑漫画火凤燎原中的赵云之所以没有痛感就是因为曾经得过麻风病，部分神经已经坏死了。
周舟跟在老杰克身边，慢吞吞地从一个蒙古士兵的身上拔下一支羽箭，丢到后面的背篓里，心里暗暗想该怎么和马库斯他们接触。如果这是一部电影，他一定是路人甲。该死的维克多，不管怎么说我也干掉了一只狼人，怎么也得另眼相看，提拔一下他吧。那样他就不用在这里苦想怎么和他们接触。
就在这时他看见有一个仆人打扮的青年抱着一个酒桶从他身边经过。
&些酒是要送到哪里？”周舟碰了碰正在从蒙古兵身上脱靴子的老杰克。
老杰克从地上捡起一只断脚，脱下断脚上靴子，在脚上比了一下尺寸，然后慢吞吞地站起身，锤了锤腰回答道：“我们不是刚刚获得了一次胜利吗？我猜领主老爷应该是要举办一个宴会吧。黄昏骑士团的那些佣兵也会去吧。”
周舟随便瞄了眼这只断脚，发现断脚没有脚趾头，于是劝老杰克道：“这鞋子还是丢了吧。说不定有麻风病。”
老杰克把鞋子小心翼翼地放进背上的包裹里，笑眯眯地道：“不用担心，洗洗就好了。我的大杰克长得很快，他需要靴子。”
周舟他们又苦口婆心地劝了好一会儿，老杰克依旧不为所动。周舟心想有时候不是老天爷折磨你，是你自己折磨自己。
周舟和劳拉他们往厨房走去，去的路上，他们听见很多人在谈论蒙古人。
&说鞑靼人的老爷是个巫师，能够驱使僵尸。巨狼。”
&说的，你没看见那个尸体吗？明明是把狼变成了人！”
&说新抓到了一个俘虏，但是俘虏完全不怕疼痛根本不说话。"
&说的。我妻子的弟弟的儿子在地牢工作，他说俘虏说了很多话。但是我们根本听不懂。”
&个城堡识字的只有三个人。更何况鞑靼人的话和噪音一样。”
周舟和劳拉戴上墨镜，走到走廊尽头的木门前，门后就是厨房。
劳拉推开们，周舟举起记忆消除棒对着里面闪了一下，厨房的伙夫厨娘直愣愣地看着他，目光茫然。
周舟咳嗽了一声道：“我是新来的仆役。是老杰克的亲戚，会一点鞑靼语。这是我妻子，我们现在过来帮忙。你们忙你们的吧。”
说着周舟他们走上前，一人抱了一个小酒桶离开往大厅走去。
这时一个仆役与周舟擦肩而过，好奇地看了周舟一眼。
周舟渐渐走远，只听见身后传来谈话声。
&们是谁啊？”
&来的啊。老杰克的远房亲戚啊。”
&杰克不是亲戚早就死光了吗？”
&你就不知道了吧。都来了好几个月啦。他啊是老杰克的私生子。他的母亲是鞑靼人。所以他懂得鞑靼语。”
&说呢，我好像见过他。”
进入城堡大门就是大厅，大厅中央按u字形摆放着四张边桌，和一张贵宾桌。u字形桌椅的中央是一片空地，几个带着面具的演员正在表演，演的是耶路撒冷麻风王鲍德温四世打败萨拉丁的故事。
周舟跟在其他仆人的身边，帮