可这却激怒了汤婆婆，直言千寻看起来迟钝又爱撒娇又爱哭，凭什么要雇佣她在这里工作？
这个时候，一个巨婴突然一脚踹破了门，汤婆婆表现得非常心急，让千寻立刻滚出去。
可千寻继续坚持要留在这里工作。
汤婆婆没有办法，只能给了千寻一张契约书，告诉她签完名之后，自己就会给她工作，但她如果抱怨想要回去人类世界的话，就会被汤婆婆变成小猪。
千寻蹲了下来，在契约书上签上了自己的名字。
汤婆婆看后，不爽道：“原来你叫千寻啊？还真是个奢侈的名字……
接着用手一抓，契约书上的名字只剩下了“千”这个字，“以后你就叫‘千’吧，小千！”