“导？”
“两种说法。一是说簪导将头发引着扎入巾帻之中，所以称为导，还有一种，古时导就属于篦类，它有梳发的作用，且梳完后也可以插入发中用以固定，与篦类似，所以称簪导。”
徐昱林听得满脸愁云:“这古代制造服饰的人不累吗？”
肖懿笑道:“现在你妈妈修着，你听着，我念着，都累成这样，可想古代的能工巧匠有多了不起。”
徐昱林重重地点头。
他突然惦记起来，忙问:“哎，外婆，你刚刚话还没讲完，你还没告诉我那簪导都有什么别称呢。”
“老了，记性不行了，”肖懿笑着别了别额前的碎发，“簪导可以直接省称导，也可以叫它笄导。”
“笄导？”
“看吧，”肖懿伸了个懒腰，站起身活动筋骨。“到头来我还是得给你解释一下‘簪’。”
徐昱林托着脸故作乖巧地等着听。
“簪的本称就是笄导中的那个笄字，一直到战国以后才不称笄，多改为簪。簪有系冠、束冠、固发等等作用，排下来才是将玉石金银等打磨雕琢做出来当装饰的好看之用。而且簪子是一直到清代男子剃发以后才成为妇女专用首饰的。此前男子用的反而更多，毕竟他们需要打扮齐整外出的次数更频繁。”
“所以簪导笄导也就是一回事了。”徐昱林点着头说。
“哦对了，”肖懿托着下巴说，“其实簪导还有一个比较形象好听的名字。”
“什么？”徐昱林颇有兴致地问。
“掠鬓。”