哈利还在说着什么，他没有足够的时间，他不能待很长时间，他必须在一点钟赶回城堡之类的话。
赫拉很是欣慰，哈利终于可以把校规放在眼里了，尽管看起来他只是不想因为无所谓的事情牺牲掉他睡眠的时间。
海格完全没有听，他打开小屋的门，冷风顺着门口灌输到小木屋里，这让赫拉不自觉地打了一个冷战。海格迈着大步走进黑暗中，哈利也匆匆跟了上去，赫拉不得不紧了紧斗篷——用兜帽紧紧地裹住脑袋，以免第二天睡醒后脑袋痛——尽管有感冒魔药，但那个味道赫拉绝对不想尝试。
令他们二人感到吃惊的是，海格正领着哈利朝布斯巴顿的马车走去。
海格在印着两根交叉的金魔仗的门上敲了三下。
马克西姆夫人把门打开了。她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾。
她一看见海格就微微地笑了。
赫拉敢打赌，马克西姆夫人绝对也对海格有意思，只是没想到他们两个看起来八竿子打不到的人也能走到一起。
“啊，海格......时间到了吗？”
“晚上好。”海格说，笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。
哈利此时多么希望海格叫他出来不是为了见证他们的爱情——这实在是有些过于残忍了——他还是个单身狗。更重要的是，他此刻正在为了第一个项目而发愁，他并不想把时嫉陌情上。
马克西姆夫人回身关上马车门，海格把胳膊递给她，两人一起绕着临时围场的边缘走去，那里面管着马克西姆夫人的那几匹神符马。赫拉一头雾水，他是想让海格告诉哈利第一个项目的内容，可不是希望哈利来欣赏马克西姆夫人的。
但显然，海格并不是那么得无脑，马克西姆夫人似乎也受到了和哈利同样的待遇，因为过了片刻，她用开玩笑般的口吻问道：“你把我带到哪儿去，海格？”
“你会喜欢的，”海格声音粗哑地说，“值得一看，相信我吧。不过——不要对任何人说我带你来看了，好吗？你是不应该知道的。”
“当然不说。”马克西姆夫人说，她又黑又长的眼睫毛呼扇呼扇的。
看样子海格是打算带马克西姆夫人去禁林中亲眼看看火龙？赫拉的心里长长地舒了一口气，海格这个家伙也不算太不靠谱，尽管他的嘴巴就好像酒吧一样，每个人都能从他的口中得到想要的信息。
他们还在走个不停，赫拉小心地跟在后面，他不确定若是被马克西姆夫人发现他在偷窥他们约会，会有多么惨烈的结局。
就在赫拉都走得有些累，哈利险些打算放弃跟着海格回到城堡去的时候——他们已经绕着禁林边缘走了很远，城堡和湖泊都看不见了——他们终于听见了什么动静，有几个男人在前面大声喊叫......然后是一声震耳欲聋的尖利的咆哮......
确认哈利亲眼见到了火龙后，赫拉可没有闲情雅致继续陪他们在这里吹寒风，他就提前回到了城堡里，他回到办公室时，佩内洛已经换了个姿势继续睡着，赫拉小心翼翼地爬上床，尽力不发出一点的声响。
星期二就是最后的期限了，留给哈利的时间并不多了，希望他能在这两三天的时间内找寻到通过火龙的方法吧。
但与赫拉比起来，更为头疼的是穆迪，也就是小巴蒂，他差不多是和海格同时知晓的第一个项目的内容——邓布利多很是信任他——甚至比海格知道的还要详细。
他非常清楚，想让哈利毫发无损地通过火龙，夺取它们身后的金蛋，那简直是不可能的事情。但他已经在黑魔王面前夸下海口，更别说哈利是伏地魔复活中最重要的一环。
小巴蒂最后想到了一个办法，游离在规则界限之内，他并不确定这是否违规，但很显然，他已经没办法了，他必须要把这个办法告诉哈利了——再不然，哈利绝对会在第一个项目十分钟内就宣布死亡的。
星期天一大早，穆迪就早早地从床上起来了，他费力地装上他的假木腿和魔眼，他努力地想要找到一个机会告诉哈利，可他根本不知道哈利现在在哪里——今天是周日，哈利有可能在任何地方，除了教室。
小巴蒂头一次这么讨厌穆迪的假腿，他不得不费劲地走下楼梯，他记得哈利有在城堡外的草坪散心的习惯，因为那里并没有嘲讽他的同学，当小巴蒂赶到场地的时候，他刚好看见哈利和赫敏从湖边往回走——在楼梯上行走花费了他太多的时间。
紧接着，哈利就在他的注视下走进了图书馆，一直到深夜平斯夫人挥舞着鸡毛掸子驱逐他们出来，穆迪都没有找到合适的时机，他们甚至放弃了吃饭。
小巴蒂那天夜里几乎没有睡着，赫拉差不多也是同样，不过赫拉是和佩内洛在做游戏，他相信小巴蒂会成功的......吧？
大不了自己在哈利比赛前几个小时再告诉他方法就是了，赫拉相信这样的行为不会引起邓布利多的怀疑，可若是他现在就告诉哈利，赫拉相信邓布利多一定会怀疑到他的头上的。
毕竟，比赛前几个小时再告诉哈利，也可以解释为不希望哈利在第一个项目中丧命，可若是提前几天，未免就有了故意帮助哈利的嫌疑。尽管事情只是差了一两天，但性质可是完全不一样了。
哈利那天夜里几乎没有睡着，星期一早晨他醒来时，生平第一次开始认真考虑从霍格沃茨逃跑。可是，早饭时他