“王胖子”猛然发现一个火炭飞到他的紫貂皮的貂皮短大衣前襟上，吓得他跳了起来，油腻腻胖脸上的眼镜都掉了，也顾不得了，双手去扑打貂皮短大衣前襟上的火炭。也真难为“王胖子”了，他平时走道都四平八稳的，情急之下居然能一下子蹦起来，跳到一米开外，把“二子”撞得踉踉跄跄的差点摔倒。
“唉呀妈呀……对不住！对不住！……”“老叔”慌忙扑到“王胖子”身边，帮着“王胖子”扑打“王胖子”紫貂皮的貂皮短大衣前襟上的火炭。“老叔”手忙脚乱之中，忘了扔掉手中的烟袋锅子，那烟袋锅子可是黄铜铸成的，导热性能极好，童叟无欺，这前儿还滚烫呢！
也可能“王胖子”的流年不利，大年三十这天压根儿就不应该出门。“老叔”的双手上下乱拍，一不小心，烟袋锅子杵到了“王胖子”油腻腻的胖脸上。“王胖子”被烫的“嗷”的一声大叫，又是一蹦。万幸的是，烟袋锅子的温度已经有所下降，这才没把“王胖子”油腻腻的胖脸烫出来一个大泡，可还是把“王胖子”吓得不轻。
忽然，一阵焦臭味儿飘入众人的鼻孔，“王胖子”低头看去，只见自己紫貂皮的貂皮短大衣前襟上一个铜钱儿大小的紫貂皮毛被烧焦了。这一下，“王胖子”的这件紫貂皮的貂皮短大衣算是彻底毁了。“王胖子”心疼得差点晕倒，不由得勃然大怒。他一伸手，就去拔身上斜挎着的“南部十四年式”，嘴中大骂道：“你个老模喀什眼老不死的瘪犊子，作死呀！……”
汉奸们祸害老百姓那是司空见惯的事情，这一点，影山善富贡非常清楚。可是，今天他是不能让“王胖子”在他面前狗仗人势，作威作福的。他眼睛一瞪，眼镜后面不大的眼睛中立刻凶光毕露：“ばか野郎！呂老先生に対してどうしてこんなに勝手なことができるのか？『老吾老、そして人の老。吾の幼なり、人の幼なり。』（混蛋！怎么能对吕老先生如此放肆？‘老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。’）！……”