“谢谢岛本君的祝福！余某愿和岛本君一道为‘五族协和’尽一份绵薄之力！为建设‘王道乐土’不惜鞠躬尽瘁，死而后已！……”余震铎的话让横田正雄感觉有些肉麻，余震铎的笑容横田正雄看起来虽然略显猥琐，却也看不出虚情假意来。
原田菀尔翻译完之后，岛本敬二哈哈大笑着拉着余震铎的手，一同坐在大皮沙发上。
二人的屁股还没坐稳，岛本敬二又是满脸诚恳的样子拉着余震铎的手“稀里糊涂哒，马鹿马鹿嘎”的说了一通。原田菀尔赶紧翻译道：“余特派员，岛本君说宪兵队小鹿晋三少尉在圣母帡幪教堂门前对您不敬，是他治军不严，岛本君深表遗憾，并愿意承担一切罪责！……”
余震铎也是满脸的真诚，摇了摇岛本敬二的手说道：“岛本君太客气了！这件事已经过去了，岛本君再提就是看不起余某了！岛本君和余某今后还需要精诚合作，共同为天皇陛下以及康德皇帝陛下效犬马之劳才是。……”
原田菀尔翻译之后，原田菀尔站起身来，向余震铎行了一个九十度的“最敬礼”。余震铎急忙也站起身来，向岛本敬二还了一个九十度的“最敬礼”之后，就像傻子一样听岛本敬二又是一通慷慨激昂的“稀里糊涂哒，马鹿马鹿嘎”穷嘚啵。
岛本敬二白呼完之后，原田菀尔翻译道：“余特派员，岛本君说您的大度让他十分感动。他已经按照您的命令，对小鹿晋三少尉处以禁闭的处罚，又增加二十军棍，以儆效尤。可岛本君心中还是难安，再次向余特派员表示歉意，请余特派员责罚！岛本君为了表达对余特派员郑重谢罪的诚意，后天晚五点在马迭尔西餐厅请余特派员吃饭！……”
余震铎双手抱拳，向原田菀尔和岛本敬二、横田正雄拱了拱手，含笑说道：“岛本君太客气了！常言说‘盛情难却，却之不恭，恭敬不如从命！’余某定当按时前往，并愿意借此机会加深与岛本君和横田君的友谊，共同为建设‘王道乐土’而携手努力！……”
四个人又寒暄了一阵，岛本敬二就借口公务繁忙，带着横田正雄与原田菀尔和余震铎“撒油哪啦”了。横田正雄暗自欢喜，他的阴谋已经成功了一半。剩下的一半就看影山善富贡能不能请到那个“三十六棚”北满铁路哈尔滨铁道工厂“工人夜校”的穷教书匠战智湛了。
都说哈尔滨市保安局参事官影山善富贡一等警正这个老家伙“文能提笔安天下，武能上马定乾坤。”但原田菀尔认定影山善富贡绝非《三国演义》中的姜维，而是《三国演义》中的魏延，属于“脑后有反骨，久后必反”那伙儿的。只要原田菀尔一离开保安局，无人能制得住影山善富贡。原田菀尔送走岛本敬二和横田正雄之后，先让他的秘书山田正一郎警佐给影山善富贡打个电话，让影山善富贡来一趟他的办公室。这件事，还是当面谈比较好。
打发走了山田警佐，原田菀尔沉思了片刻，这才一个电话把“笑面虎”叫到了他的办公室。原田菀尔把他和岛本敬二、横田正雄的密谋，把横田正雄的阴谋原原本本的告诉了“笑面虎”，并嘱咐“笑面虎”参与饭局子，到时候看他原田菀尔的眼色行事。
这也是“笑面虎”耍的一个小聪明。他知道原田菀尔这个人是个生性多疑的人，擅长权术，不信任任何人。原田菀尔的“控制欲”极强，他十分欣赏《左传?成公四年》中的这句话：“非我族类，其心必异。”包括“笑面虎”在内，这些人要是真这么敬业、能干，围剿了这么多年的“反满抗日分子”为什么还没有被剿灭？怎么能控制好“笑面虎”呢？原田菀尔在哈尔滨警察厅特务科里又发现了一个可以利用的人，这个人就是周毅普。原田菀尔冲破重重阻力，任命周毅普为哈尔滨警察厅特务科特别行动队队长。原田菀尔这么做的目的就是要在“笑面虎”身边安一个“钉子”，让他和周毅普事事掣肘，都有求于他。那原田菀尔绝对容不了部下和别人串通好了，反过来再给他画圈儿。
所以，“笑面虎”拐弯抹角的恳求横田正雄，请求横田正雄不要告诉任何人，他“笑面虎”知道这个“一枪俩鸟”的妙计，“笑面虎”只求参与。横田正雄自然理解“笑面虎”的苦衷，何况这件事一旦成功，他横田正雄就可以独揽大功了，这样的好事何乐而不为呢？
“笑面虎”见横田正雄果然信守承诺，没有把他参与这个“一枪俩鸟”的妙计的事说出去，不露声色的听完原田菀尔给他布置任务之后，“扑棱”一下站起来，“咔”的一个立正，大哈着腰，极为严肃的对原田菀尔说道：“は!……原田庁長に報告しろ（报告原田厅长）……”
“少々お待ちください（请稍等）！……”原田菀尔很严肃的举手制止了“笑面虎”，接着说道：“何度も言っただろう，私は副長官です，長は王贤烨陆军警監！どうぞおかけください（我和你们说过很多次，我是副厅长，厅长是王贤烨三等警监！你请坐）。……”
“怖い!怖い！……卑屈な目には原田さんだけが庁長（不敢！不敢！在卑职的眼中，只有原田先生是厅长）！……”“笑面虎”深鞠一躬，十分谦卑的说道。
原田菀尔不愿意再和“笑面虎”说伤脑筋的废话，和他扯起犊子来没完没了。原田菀尔笑了笑用汉语说道：“高科长，难怪土肥原将军喜欢你。呵