“は（是）！……”“笑面虎”翻译完之后，鬼谷操六答应一声，立刻去发信号了。
余震铎从来没见过东北军曾经装备过的辽造“十七式”轻机枪和“辽十三式”步枪。这二三十个伪满洲国国军这一还击，尤其是还有两挺轻机枪，却让余震铎犯开了兔子楞：这些人用的枪绝非是“歪把子”，更不会是“捷克式”，这是什么轻机枪？那步枪的枪声既非“三八大盖儿”，也不是“汉阳造”，更不是“中正式”。强烈的好奇心使得余震铎放下手中的望远镜，转过头去问“笑面虎”道：“胜寒兄，花园街上这是什么枪的枪声？……”
“笑面虎”赶紧放下手中的望远镜，有点卖弄的嘚啵道：“报告余长官，听这枪声，看起来增援的是满洲国国军哈尔滨宪兵团的宪兵部队了！他们装备的都是清一色的原来东北军的装备，都是奉天军械局，也就是沈阳兵工厂生产的。步枪叫做‘辽十三式’，轻机枪叫做‘十七式’。呵呵……余长官可别小看了名不见经传的‘辽十三式’步枪和辽造‘十七式’轻机枪。‘辽十三式’步枪，那可是在欧洲老牌厂商奥地利的斯太尔公司的技术支持下，奉天军械局生产出来的正统毛瑟步枪，一点也不比‘三八大盖儿’差。辽造‘十七式’轻机枪也是一款非常不错的轻机枪，性能丝毫不比‘歪把子’逊色。……”