店主拿出来的引发争执的古玩，是一只清中期仿元代的青花笔筒。笔筒品相完好，青花表面釉色饱满柔润。这种级别的古玩在市场上很受欢迎，而且级别也没达到禁止出关的程度，所以价格在这个时期还不是太高。
杨米对这个不在行，只管翻译就是。按照店老板的意思给史密斯夫妇详细解释了艺术品和古董的区别，这个两人倒是懂，然后就是价格的你来我往，讨价还价。最后，当老板拿出一个盒子，里面一溜排着八个小玉把件，作为讨价还价的搭头，史密斯夫妇可以从中选择一个。
这个可把杨米惊到了。
这些把件有三个墨玉，有两个类似岫玉，一个青玉，一个黄玉，还有一个飘花翡翠的。
看上去它们都不像老货，可也不是现代制品。老板说这是以前收老宅子时候收到的，虽然材质都很一般，但年代绝对是清晚期的。