“她”温柔的为夏德重复帐篷中正在进行的对话：
【埃里克·福伦说：镜子协会的那群人真是大胆，他们是疯了吗？】
【查尔斯·福伦说：哥哥，他们引来了那个遗物，到底想要做什么？镜子协会，不是一直致力于寻找物质世界以外，适合人类生存的空间吗？虽然因为手段极为过激而被正神教会认定为非法环术士团体，但他们并非是随意杀人的疯子。】
【埃里克·福伦说：自从去年春天开始，整个物质世界都变得不再正常了。不管他们想要做什么，都与我们无关。结束了今天的比赛后，和德拉瑞昂关于谈判时间地点以及场次的沟通也快结束了，我们尽快离开托贝斯克市吧。】
因为是由“她”来转述，因此夏德只能听到声音而不知道具体的语气。“她”停顿了一下，随后夏德居然听到了营帐内的脚步声。
“静音符咒被收回了，他们要出来了！”
他急忙收回自己的手指，然后转身离开了福伦兄弟两人的营帐区域。
“不过，镜子协会吗？潘塔纳尔之战时，他们和潘塔纳尔巫毒会有合作，上个月的兰德尔河谷之战时，也听说他们派人阻碍教会的活动。”
回去的路上还在沉思，这个他从未直接接触过的组织进入托贝斯克，是否会对他平静的生活产生影响。随后又意识到，非法环术士组织【镜子协会】的会长，是这个时代物质世界少见的十三环术士“藏镜人”。
夏德想要将关于“镜子协会”的事情告知尹露娜，但他无法直接联系到十七岁的姑娘。因此只能在返回自己的帐篷后，将刚才听到的事情告知了多萝茜和蒂法，让姑娘们今天下午小心一些，尽量留在帐篷中不要随意走动。
就这样，时间来到了下午的一点半，一直拿着怀表防止夏德错过了时间的作家小姐，催促着夏德戴上头盔，然后由蒂法和她一起，将夏德送往了竞技场的入口。
因为这是今年赛事的最后一场比赛，而且还是近几年来首次允许使用真正的剑进行格斗，因此即使是没能弄到票子的人们也很是激动，涌向竞技场门口的栅栏边，试图找个能够看到场内的好位置。
而在夏德和蒂法、多萝茜暂时离开后，本应该也是现在入场的夏德的对手，那位来自冷水港的赫尔斯爵士，却意外的出现在了夏德的营地附近。
周围的所有人都像是看不到他一样，没有任何人向他打招呼。而当面无表情的赫尔斯爵士，以顺拐的奇怪走路方式穿过走向竞技场入口准备观看比赛的人群，来到了夏德的营帐入口时，就连魔女的追随者们，都没能察觉到有陌生人到来。
“喵？”
但好在，趴在盛装着【守夜人】的匣子上睡午觉的猫，迷迷湖湖的感知到了身下的盒子在轻微抖动，于是被吵醒的猫闭着眼睛先是试图抖动身体与其频率一致，达到不再抖动的目的。在发现无法实现后，便睡眼惺忪的站起了身。因为蒂法和多萝茜只是离开一小会儿就回来，所以夏德便将它暂时留在帐篷里，毕竟这么多女仆帮忙看着，他也不担心米亚会随便乱跑以至于走丢。
橘白相间的猫踩着匣子四处看了看，随后琥珀色的大眼睛中，便倒影出了帐篷门口其他人都看不到的赫尔斯爵士。小巧的猫没在意陌生人，又向着四处看了看，却没有看到夏德的身影。于是猫重新转头，看向站在门口的陌生人，一人一猫对视了几秒，米亚还在这期间舔了一下爪子。
终于，机警的猫意识到这是不怀好意的陌生人，于是本能的做出了捕食的威吓动作来保护自己：
“喵呜~”
虽然猫叫声不是很响，但足以引起女仆小姐们的警觉。她们依然看不到门口出现的人，但夏德对这只猫的神异之处，以炫耀的口吻提到过很多次，因此女术士们立刻聚集起来准备迎敌，并很快随着米亚的视线看向了帐篷的门口。
仔细去看，在正午的阳光中，帐篷门口的空气居然出现了不自然的扭动。但高环术士指尖射出的冰蓝色光束穿过那片不自然的扭动，并在地面留下一小片结冰区域时，那团扭动却已经消失了。
“赫尔斯爵士”转身离开了这里，迈步走动的步伐相当迅速。
“喵~”
米亚见不怀好意的家伙已经离开，便重新趴了下来。身体趴在已经被暖热的匣子上，小猫头则在匣子一端垂下，琥珀色的眼睛盯着帐篷口，期待着夏德什么时候能够回来。
女仆小姐们不太清楚这意味着什么，但还是以不影响猫咪视野的方式聚拢到了猫的周围，好在危险已经过去了。
而被米亚惦念着的夏德，此时已经在竞技场的入口处与多萝茜和蒂法告别，然后牵着自己的马进入到了竞技场中。
赫尔斯爵士还没有到，而见到夏德先一步入场的观众们，此时用最大的热情呼喊着他的名字。夏德眯着眼睛看着高处的观众席，然后按照礼节向人们挥手。
沉重的盔甲让抬腿的动作都变得迟缓，温暖的阳光让盔甲中的夏德感觉到了胸口发闷。最后这场双人决斗虽然一开始允许骑马，但实际上就算落马也允许继续比赛。比赛将会在一方失去意识或者主动认输后结束，当然，出于骑士风度，也不必担心有人利用不能杀人的规则胡搅蛮缠。
比赛使用的长剑由王室提供，那是剑长略长于【守夜人】的钢剑，由与军用蒸汽机核心炉舱相同材质的利特