“花环戴在头上，石之心拿在手里。她的执着不会输给陆地上的精灵，更不会输给陆地上的人类。年幼的公主也许不懂什么是自由什么是爱情，但她既然选择这样做，便不会后悔或迟疑。没有走到终点，她便不会止步。太阳即将升起了，炽热的阳光或许是终点，但或许也可以是希望，她终归要做出选择的。”
第四次故事，第五次故事，第六次故事哪怕这次树父给予的时间足有一个小时，哪怕之前的行动没有消耗太长时间，但时间终归在流逝。
就连无聊的缩在夏德怀里的猫，都在此期间探出头想要看看夏德究竟在做什么，但它看了一遍那故事演绎以后，便对其失去了兴趣。
夏德一直期待着，珊德尔小姐能够从小美人鱼公主的故事中想到自己，想到自己一步步最终走到了这里的心情与那份执着。
故事走到了末尾，珊德尔小姐的灵魂依然没有任何被触动的迹象。
雾中的大船上，珊德尔小姐与奈特小姐、美斯特小姐站在了一起。美斯特小姐头上戴着一只花环，那是暹诺德婆婆从幻境中带出的那个，这也在夏德的安排之中。
“得到了魔药的小美人鱼公主，告别了睡梦中的父母与姐姐们，独自一人再次游向了海面。她在一个阳光明媚的上午到达了岸边，饮用魔药并经历了痛苦的变形后，她褪去了鱼尾拥有了一双漂亮的双腿。”
两人似乎在说话，因为她们嘴边不断有气泡冒出。但坐在篝火边的夏德听不到她们的声音，于是他便说道：
“下定了决心的小美人鱼公主，向无所不能的巫婆祈求那能够让自己拥有双腿的魔药，她想要走入人类的世界去见那王子。而阴森笑着的巫婆，却提出了交易条件——我要你甜美的声音。
画面中，珊德尔小姐跌跌撞撞的从礁石中走出，她看起来相当不适应人类的形态。
阳光穿过了珊德尔小姐的身体，她便在孤独中消失，只剩下花环、石之心躺在那些迎着阳光闪烁着七彩光芒的泡沫中。
他没有继续开口诉说这故事的结局，而是想看看画面中的一切会不会自行进行演化。
当故事的第十三次再演接近尾声，夏德留在这片沙海的时间也已经所剩无几。
不得不承认，褪去了那身舞娘装扮换上了正式的裙装，美斯特小姐看上去更加漂亮了。
只是稍作犹豫，渴望阳光的美人鱼便答应了这条件。而在交易进行完之前，巫婆又给出了最后的提醒——若你没能得到你想要的爱情，这魔药会让你在清晨第一缕阳光下变作泡沫。”
“于是太阳自海平面下方升起，当第一缕阳光照射在珊德尔小姐的身上时，在船头上的人们的欢庆声中，独自化作了七彩的泡沫。”
美斯特小姐摘下了花环，放在了珊德尔小姐的头上；奈特小姐将那颗从幻境中带出的石之心，也放到了她的手上。