郑译迎上杨坚的目光，本能之下胸口咯噔一坠，但下一刻脑中却无端地涌出一抹惊疑。皇帝虽是乌沉沉地绷着脸，可那双目深处却是淡如止水的平静，没有显出丝毫怒意。郑译好像感觉到了什么，但也不敢多想，只觉得鼻子一酸，眼眶就红了起来，颤颤的声音都变了调儿：“陛下啊，臣知错，臣知错了……臣是被那些妖道蒙蔽，真是悔不当初啊……”
杨坚抬臂一挥，示意郑译噤声，转身走回御座，扯着嘴角冷笑了两声：“朕还记得，当年讨伐尉迟迥之时，朕曾想派沛国公去阵前做监军，而你却以照顾老母为由推辞了。如此说来，沛公当为大孝子才对啊，是不是？”
“这……陛下，臣……不敢当。”郑译唯唯诺诺，整个人仍是紧张忐忑。听杨坚翻出不痛不痒的陈年旧账，再抬头望向这位如今已高高在上的昔日旧交，擅于察言观色的郑译隐约猜到了天子的用意。
“沛国公也会说不敢当了？素日里，你不亲职务、贪赃求货，这些朕都睁一只眼闭一只眼了，如今看来是朕纵容娇惯了你。要不是宪司向朕弹劾你，说你常年与母亲分居，从不尽孝道，朕还一直蒙在鼓里呢！不过，以后沛国公的好计谋，朕恐怕是听不到了！你买狱卖官的行径闹得沸沸扬扬，各种传言灌满了朕的耳朵。留你在世，则为不道之臣，可杀了你，你又是不孝之鬼，留你、不留皆不好。”杨坚叹了口气，紧蹙的眉也慢慢展开，面上露出一丝厌烦与怠倦，漠然地最后瞟了一眼郑译，似乎有些漫不经心：“依朕看，不如就赐你一本《孝经》，回去好好熟读，同时在家中安分地侍奉老母，至于朝堂上的事，沛国公你就再别管了！”
殿上众臣中不免有人心生疑惑，皇帝的此番举动实在难以捉摸，但也无人敢揣摩天意。郑译倒是逐渐均匀了呼吸，一番发落并没有让其受到严酷的处罚，他似乎对杨坚的用意更加心领神会，当即向天子叩首，拜谢皇恩浩荡：“臣叩谢陛下不杀之恩，臣自当回家熟读《孝经》，好好侍候家母。也为我大隋诵经祈福，祈求四海升平，国泰民安。”几个头磕下去郑译竟益发激动，也不知是惺惺作态还是真情流露，不禁在殿中抹着眼泪高声哭号，广袖下的那一双眼睛，哭得猩红布满了血丝，但瞳眸暗处却是衔着点点不痛不痒的凝光。
伴着郑译的哭音，杨坚随手弹了弹指甲，转而对堂下的众臣摆摆手道：“就到这里吧，时候不早了，看来午膳的时间都过了，都退下吧！”
.
眼见郑译毫无征兆地便被皇帝在朝堂之上定了罪，曾经同为周宣帝宠臣的刘昉顿时脸色铁青。新朝建立后，他与郑译一样被杨坚疏远已久，此时此刻望着不远处跪倒在地的郑译，一股寒气直直地从刘昉心口喷出，瞬间爬满全身，令整个背脊都布满了冷汗。恭送皇帝退朝后，刘昉忙不迭地快步往殿外走去，这人是真被吓破了胆儿，两腿颤颤巍巍地打着弯儿。他边走边怯窥着身边出殿的一众大臣，溜溜的黑眼珠子飞转，也不知在做何打量。
出了大殿，才发现连绵数日的细雨竟然停了。微风飒飒，卷着一点凉气打在刘昉身上，他吸了吸鼻子，宫中的空气里都夹杂着一股腥味。眼梢余光不经意瞟见不远处的廊柱后有人正在推搡拉扯，刘昉定睛仔细一看，那二人竟是散骑常侍卢贲和上柱国李询。
强烈的好奇心迅速蔓生，他蹑手蹑脚地悄悄走近，正好听见那卢贲对李询说道：“陇西公，上次的事考虑得怎么样了？想当初你也是平定尉迟迥的主力功臣，再说你们李家在朝野的威望岂是那高颎和苏威之流可以匹敌的？可是现如今，陛下只亲信这两个得志小人，处处委以重任，而你这样德高望重的功臣却被派去督管水利……”
不待卢贲说完，刘昉耳边又传来李询冷硬的声音：“够了，别说了！在下先行告辞。”见李询黑着脸往另一边走了，于是刘昉又上前几步，一下蹿到了正在低头沉思的卢贲跟前。
卢贲被突如其来的不速之客惊了一颤，刘昉却是一脸谄笑，朝堂上的惊悸早已烟消云散，也不等卢贲稳了神儿，直接试探着问了一句：“我这老远的就瞧见陇西公一脸不悦地走了，卢将军说了什么，惹陇西公不高兴？不如让我来断断，看看是谁的不是。”
卢贲的眼神游移着，似乎对刘昉有所防备，随口托辞道：“不过闲话而已，许是因为陛下赐给他的绝色美人儿才进府没多久就殁了，心情不好罢！”
“美人？”刘昉心头陡然一震，惊疑地望向卢贲，嘴上碎碎地念叨着：“送进府上的美人……死了？”
卢贲丝毫未察觉到刘昉的异样，粗枝大叶地呵呵一乐，如讲笑话般轻佻道：“舒国公竟还不知道这事？皇城内外这几天早就传得沸沸扬扬了。李询家里的美人就是那齐国亡国之君高纬的冯淑妃——冯小怜啊！这祸水红颜被俘后先是做了宇文达的侧妃，代王失事后又被陛下赏赐给了李询。谁成想，那李询的妹子竟是是宇文达的正妃哩！听闻冯小怜在王府里曾跟李氏争宠，手段是各种阴毒下作，几近将王妃迫害致死。你说是不是冤家路窄，李询的老母哪里能饶了这个送上门的狐媚子，自从冯小怜进了李家门就一直被老妇人作践糟蹋，前几日终于不堪折磨，被逼自裁了断啦！这才短短几天，关于冯氏的坊间传言就像这停不下来的雨一样满天飞，都说