对此，柯南不禁有些怅然的解释道。
“是这样啊……”
同样有些感慨的，服部平次不禁道：
“不过我还是不懂哎，后续的解读，我们不是按照原先的规则解读不出来嘛？”
“因为还有隐藏线索。”
柯南解释道：
“小说中，那位新名先生以自己为原型创作的人物是旅居在法国，这其实也是个提示，暗示后面的解读，要考虑到法语的规则，也就是字首的‘h’不发音。这样一来，后面的对话就同样能做出解读了。”
“原来是这样……”
对此，服部平次默默点了点头，然后像是想起来什么的，不禁问道：
“对了，侦探小哥呢？他不是也答应过来玩的嘛？怎么没跟你们一块啊？”
“他没有跟我们坐同一班车，大概会晚点到。”
柯南不由做出了解释。
“是嘛……”
如此，有些了解的，服部平次便带着柯南等人先朝着车站外走去——
“那么，这次的大阪之旅，就由我先带着你们逛逛吧！”
服部平次说着，不由便带头走到车站外，领着众人，来到了一辆警车前……