卢利坐在办公桌的一角，对面是个穿着花花绿绿的衬衣的男子，看上去像果缤纷一般，他满口都是听不懂的粤语，卢利一个劲的眨眼，完全不知道他在说什么。
对方的男子也很伤神，辖区的铜锣湾发生这样的大案子，上头追得很紧，虽然歹徒一网成擒，财产损失也不算很大，但金家福珠宝金器行在香港是很著名的家族产业，其大家长和jing务处长，乃至jing务署长都有着相当不错的私交，每一年仅仅是来自这一家商户的对于香港jing务工作人员的捐助金就高达400万港币——今天出了这样的大案子，重案组组长江si被上头骂得满头包，要求尽快解决！
案子实在没有什么了不起的，四个来自新界的‘东兴社’的成员越界到香港来作案，不料一个男子见义勇为，三下五除二的将他们解决掉，其中两个轻伤，一个重伤已经被送到医院救治，唯一一个毫发无损的，也被逮捕，关在jing局的羁押所里，现场所有人，包括店员、打伤了劫匪的男子和其他顾客，一股脑的被带进jing局问话。唯一让人头疼的是，这个家伙是个老客，跟他完全没办法交流！
jing员说话他一句也听不懂，拿来纸笔让他写字倒是可以考虑的办法，但自己写的字，有很多是习惯xing的广粤方言文字，他也看不懂，问他英语，更是一头雾水状，这就没有办法了，只得等待翻译的到来了。
负责给卢利做笔录的是jing员苗圩，英文名叫杰基。他疲惫的把身体靠在椅背上，看着卢利，他似乎对自己听不懂别人的说话很不好意思似的，脸上带着几分不好意思的微笑，“你……叫咩呀名？”
“…………”
苗圩向一边的同事呼喝，“喂，翻译呢，点解仲未到？”
“咪住少少，咪住少少。”
等了很久，翻译也没有来，苗圩真有些坐不住了，和卢利这样大眼瞪小眼的看着，真有些尴尬，同时他心中还有几分畏惧：他是接jing之后最早赶到现场的人员之一，当时救护车还没有到，还是他用店中的电话通知，救护车才赶到的。在这之前，他对店内外的几个伤者做了最简单的处理，特别是那个飞出橱窗的家伙，身上、头上、脸上都扎满了玻璃碎片，即便不死，伤好了之后也会留下巨大且丑陋的疤痕，这张脸算是彻底的毁了！
除了这个倒霉蛋之外，另外两个伤者的情况也不容乐观，一个已经出现窒息xing休克，还是靠jing员的紧急救助才保住一条命，另外一个看起来没有太多问题，但等jing员给他带上手铐，推着出门的时候，突然呈喷察时间长了，虽然不通医学知识，但也知道，这是脑震荡的迹象！
他一开始不知道是怎么回事，后来问过才知道，这一切都是对面的这个年轻人搞出来的？真想不到，他看上去文质彬彬的蛮漂亮，手段竟然这么毒辣？
桌上的电话突然响起，苗圩抓起来听了一会儿，脸se突然转为凝重，“我明，我明。”嗯嗯啊啊几句，他放下电话，向卢利眨眨眼，“…………”
“…………”
苗圩苦笑着拿过一张纸，在上面写了几行字，“有人见你。”
“谁啊？”
“周生。”
卢利看看他的答案，楞了一下，自己不认识姓周的人啊？看苗圩起身，只好跟着站了起来，出了重案组的门，一路向内，在一间写着‘處長辦公室’的门前站住，苗圩敲敲门，听到里面传来允许的命令，这才推开门走了进去，进门站好，恭敬的行了个礼——手掌向外，紧贴额角——卢利不知道这是英国式的敬礼方法，只觉得难看极了！
里面有四个人，隔着办公桌对坐，正面是一个年级很大的jing察，在他对面的男子穿一袭笔挺的西装，胸口的位置插一条洁白如雪的手帕，打着青蓝se镶银边的领带，左手的无名指上带着一枚戒指，他生得脸se红润，方面大耳，一派不怒自威的气势；另外还有两个人，站在办公桌的一边，都是高高大大的汉子，身上坟起的肌肉简直像要裂衣yu出似的。
穿西装的男子侧身看着进来的二人，用粤语说了几句，苗圩回答了几句，老人一愣，再开口却是很标准的普通话，“大陆来的？”
卢利长长地叹了口气，老天爷啊！总算有一个可以和他交流的了，“是，您是？”
“我姓周，周秉成。”周秉成站了起来，和卢利握握手，“今天的事情，我已经听赵处长说过了，多亏了您啊。请问怎么称呼？”
“我叫卢利。”
周秉成频频点头，对他说道：“卢先生是第一次到香港？”
“是。”
“可是从国内来？是为私事还是为公事？”
“算是两便吧。嗯，因为一个特殊的关系，难得到这边来走一走，顺便给家人买点礼物——您也知道，这边很多东西，在我们那是没有的。”
周秉成哈哈一笑，频频点头，表示自己很明白他的意思，随即转身，和两个上下级的jing察用粤语翻译了一遍，苗圩灵机一动，突然说了几句话，周秉成不及表态，那个劳什子的什么处长却不愿意了，挥挥手打发他退了出去。
虽然听不懂他们的说话，但卢利察言观se的功夫高人一筹，虑及刚才的事情，大约猜出来，这个什么苗jing员大约是想请周秉成做翻译，却给上司拒绝了。这样也好，要是真盘问起来，他的身份尴尬，即便是不怕惹麻烦，但这一次到香港，终究