谢曜这一觉也不知睡到什么时候，醒来时昏昏沉沉，床边叠了一叠崭新的衣裳，看那颜色，果然是昨晚乌日珠占为他赶制的。
他伸手摸了摸料子，触感柔软，心下不禁感动。正欲起床穿衣，却见角落多出一个楠木箱子，天书正坐在上面，抱着另外一本无辜书籍像啃饼干一样啃的咔擦响。
“华筝把书要来了？”
天书“咕咚”一声咽下最后一页纸，囫囵不清道：“当然，不然我吃的就不是书而是你。”说罢他正面朝着谢曜，直把谢曜吓的手臂一软，又跌回床上。原来天书不知何时已经长出两排锋利如刀的牙齿，亮铮铮的发光。
谢曜抱着被子，惊讶说：“天书大人……你，你不是只吃书籍？怎还会吃人？”天书瞬间移到谢曜面前，故意炫耀那排牙齿一样，两边书页张的老大：“我吃不到书籍便也没有活下去的意义，还不如将你吃了，咱们黄泉路上见！”
谢曜顿了顿，心下也知他不敢伤自己，索性大喇喇的下床穿衣，一边穿一边道：“这地儿就咱们是熟人，你何必成天恶霸霸的？你对我有好，我也对你有益，我们剑拔弩张总是讨不到好处。”
天书悬在空中半晌未有答话，见谢曜鬼鬼祟祟的斜睨他，方才哼了哼道：“你无须用这些话激将，我自省得。”
言下之意，他们算是缔结成盟。
谢曜刚穿好衣服，就见帘子忽然掀开，好在天书有所察觉乖乖的躺在谢曜手上装死。来人正是乌日珠占，她捧着一个陶瓷罐子，脸上又是拘谨又是欢喜，张张嘴，对谢曜道：“来……来吃饭。”
乌日珠占说的竟是汉语，但略有生硬，很是奇怪。谢曜眨眨眼故意装纯：“妈，你怎么会说汉话了？”
这一句问出乌日珠占却又不知道什么意思，茫然的摇摇头，重复了一遍：“来吃饭。”
谢曜还算聪明，很快就明白乌日珠占定是去向郭靖李萍学了这几句日常的话。天书的声音这会儿细如蚊呐的在谢曜耳畔响起：“我等会儿给你说段咒语，你记下了，反复念三遍，之后不管什么语言都不会为难。”
乌日珠占吃饭时不住对谢曜微笑，谢曜一顿饭吃的浑身不自在。他飞快吃完，正准备出去透气，乌日珠占忽然一把将他拉住，将自己手腕上的红玛瑙镯子褪下，戴在谢曜的手上。乌日珠占什么也没说，她只是慈爱的拍拍谢曜手，便放开让他自己出去玩耍。
谢曜本想说这镯子太大了，但转念之下憋回肚子里，抱了抱乌日珠占，一阵小跑离开。
岂料刚出门就撞在一人身上，那人“啊哟”痛呼，跌倒在地。谢曜一看，原来是郭靖，忙将他拉起来，问：“你怎么来了？”郭靖揉揉屁股，扶正毡帽，道：“我来教你蒙语，顺便去斡难河捉鱼玩。”
谢曜正愁无聊，当即应允。
郭靖牵了一匹最温顺的马给他，两人并辔徐行，一边聊起蒙古风土，一边聊起中原人情。郭靖这人是个很好的倾听对象，谢曜讲着讲着便把乱七八糟的都告诉他，末了还讲两荤笑话。
但郭靖却没有笑，而是皱眉问：“为什么那女的会流血？那男人打她了？”
“这个嘛是因为……”谢曜说了一半见郭靖不过一孩子，忙转开话题说：“呆子，给你说了你也不懂。倒是你，我说笑话，你为何不笑？”
“啊？”郭靖茫然一阵，忽而捧着肚子笑起来：“哈哈，谢曜你的笑话太好笑了！”
“你的笑话才好笑！”谢曜吹吹额头上一绺头发，顶着黑线走了。
两人说笑来到斡难河边，华筝和拖雷玩的正兴起，不远处一堆别的蒙古小孩也在打闹。拖雷远远看见两人，不禁挥袖道：“郭靖，谢曜，你们快来！这里鱼儿可多了！”谢曜这次终于听懂了他说什么，十分友好的点头打招呼。众人一听他蒙古语说的十分利落，皆是惊奇，但都被谢曜三言两语搪塞过去。
让谢曜光着腿下水那是万万不可能，三番五次拒绝了华筝拖雷他们的邀请。找了岸边稍高的一处地势，就地坐在那儿看他们一群孩子打水仗，看久了觉得无聊，便垂着脑袋打盹儿。
郭靖玩了片刻，转头看谢曜孤零零的坐在山坡上，垂着脑袋甚是可怜。想到他被父母抛弃，差点掉泪。他默默走到谢曜身边，小声道：“谢曜，你莫伤心了，以后这里就是你的家。”
郭靖见他不答话，以为他还在抑郁，他嘴巴笨，不知道怎么安慰，只得说：“乌日珠占婶婶心地纯良，你跟着她必不会吃亏，比起你那亲生的爹爹妈妈，那是好出十倍百倍！”郭靖说到此处十分肯定，最后几个字儿声音之大愣是把谢曜惊醒了。
谢曜缓了缓神才明白郭靖的意思，打了哈哈说：“那是那是。对了，乌日……嗯，我妈妈今晨给我说汉语，是你教的罢？”
郭靖摇摇头说：“那倒不是。是乌日珠占婶婶主动找我妈妈学的，她说总不能让你觉得生分，说家乡话也让你觉得亲切些。”
“意思还不是一样。”谢曜应了声儿倒不再言，心中却更感念起这位便宜母亲了。
谢曜顿了顿，将乌日珠占夜里给他缝制新衣裳的事情说给郭靖，郭靖不由连声道：“乌日珠占婶婶为人最好。她年轻时嫁到这边，没到两年丈夫便被草原上的狼拖去吃了。旁人都劝她改嫁，但乌日珠占婶婶念及旧情，宁愿独自一人过活也不愿再跟别人。”
谢曜怪道：“你怎的了