文化输出、文化输入。
自家的文化,还是由自己人亲自来操刀吧。
江山这会手里的画稿,在原著的基础上进行了少许民族加工。
不过书名还是选定了《中华小当家》这一款。
至于为什么不用《中华小厨师》或后译的《厨神小当家》?
原因有俩。
其一、必须有中华二字!
其二嘛,原著中的“一番”原本就是“第一、最”的意思。
主角都“小当家”了,当然也就能“说了算”了。
……
一连几天,江山、黄华、以及余思归的公司,都在忙着落实“崂山矿泉水”的广告。
期间忙里偷闲的,还在筹备着麦当劳的广告小样。
毕竟,
“他们的报价实在是太诱人了,”
余思归反反复复的在问江山:“你说我们能选上吗?”
“有点悬。”
这一会的江山和余思归,正坐在麦当劳东京总部的多功能会议室里。
往四周瞧了几眼后,江山瞥了瞥嘴:“关键是这次的对手都太强了。”
“就是,”
强行镇定摆开架势后的余思归,表情一点都不带输的:“强也就算了,还一下就来了四个。”
“也不知道他们的葫芦里,有没有药?”
江山抖着腿瞧着四周一水的庄严西服:“真想早点开标呀!”
……
十多分钟后,比稿大会开始了。
还没等台上的麦当劳高管说完开场白,余思归就已经开始紧张了。
“余总您没事吧?”
大地公司的职员,关心的看着她:“要不要喝点水?”
“我没事,”
调整好坐姿的余思归,决定输阵不输人:“不用担心!”
“的确不用担心,”
江山拍了拍她的胳膊:“这种大阵仗,多见几次就习惯了。”
听到这,余思归笑了起来:“江山,还记得我们在纽约打败奥美的那天吗?”
“喏,”江山悄声向台上指了指:“奥美又来了……”
……
“……基于我们对市场的准确分析,”
奥美广告今天第一个上,这会的发言代表是一位身材高挑,表情严肃的女高管:
“我们奥美团队给出了建议是……”
话说至此,女高管身后的大屏幕跟着亮了起来。
“首先映入各位眼帘的,是我们为麦当劳设计的一块户外广告……”
这一会,屏幕上的一张图片里,四面八方的儿童,都在开心的跑向居于中间的麦当娜餐厅……
“感觉怎么样?”
江山靠在椅子上,远远的瞧着。
余思归和手下的职员,一块摇了摇头:“感觉不怎么样。”
接着,前方的大屏幕上又跳上了一部麦当劳的广告小样。
“能给我一份儿童套餐吗,我车上有孩子,不方便下车。”
“快,快给我一份汉堡,我上班要迟到了。”
“已经没有多余的车位了,还好伱们麦当劳有得来速。”
“……”
大屏幕上,一辆辆小汽车开到了麦当劳的窗口,然后诉说了一下“得来速餐厅”的优点。
看的坐在下方的麦当劳高管们,连连点头。
很快,电通广告公司也上阵了。
“他们的配乐很不错诶,”
余思归挨着江山轻声道:“居然把校车都开进得来速了。”
“这广告看着比奥美公司要有趣一些!”
坐在底下的江山和余思归,已经小声评论上了。
和他们一样,这会儿各家团队也都开始悄声交流了起来。
轮到“李奥贝纳”广告公司的团队上去演说时。
台下的声音,顿时更大了。
从70年代第一家麦当劳得来速,到如今1980年的得来速餐厅。
一幕幕怀旧的照片,配上一支支当年的流行音乐……
连江山都感觉眼前一亮:“敌军出现了!”
“我也看出来了。”
之前两家公司不咋的的作品,给了余思归不少信心。
但这会再一瞧……唉~
又过了十多分钟后,终于,
“接下来,该我上了,”
江山说话便起身,临走时还轻轻按了按余思归的肩膀:“坐稳了!”
“嗯,”
余思归轻轻应了一声,随后便优雅的迭起了双腿。
然后,左手藏在桌下,死命掐着指甲。
“欢乐、轻松、美味、快捷,一直以来,麦当劳留给了我们“春风度”一个十分美好的印象,”
台上,身着暗条纹白衬衫、烟灰色西裤的江山,和颜悦色的看着台下的麦当劳高管团队:
“所以,在为贵公司策划广告时,我们也把这几个元素融入了其中……”
当身后大屏幕亮起的一瞬间,台下当即便是一片嘀嘀咕咕的惊叹声。
在一排麦当劳高官惊讶的眼神中,江山转身指向了大屏幕。
“什么才是一块成功的户外广告?”
他敲了敲屏幕:“在我们看来,既看着有趣,又看着震撼的设计,才能叫成功!”
屏幕上,一块长方形薯条盒模样的广告牌,刷刷刷的冲着天空射出了一束束黄色灯光。
无论远近,它怎么瞧都是一盒巨大的麦当劳薯条。
“春风度是哪家广告公司?”
坐在甲方席位里的藤田田,一直没有向现场宣布自己的麦当劳董事长身份。
而此刻面对春风度的作品,一直没怎么说话的藤田田,终于