离开租界的那天,大人们还没来得及感怀伤神，副领事的家里，却被两个孩子哭翻了天。言覃抱着楼梯的扶手,哭闹着不肯下楼,领事的独子马修坐在一楼的门口撒着泼的嚎，不叫人把东西搬走。两个孩子在短短两月间形成的深厚友谊叫大人们措手不及，在优渥的生活和双亲的疼爱外，其实长于豪阔大宅中的他们，童年最缺少的恰恰是玩伴。
孩子们哭累了闹乏了，在两家父母的哄劝下,毕庆堂终于把女儿抱上了车，临走前领事夫人还对孩子们应承下,说是隔天就带着马修去毕公馆里看言覃。
车经过外滩时,躲在妈妈怀里闷闷不乐的言覃忽然抬起小手指了指车窗外，谭央和毕庆堂不约而同的看向外面，黄浦江畔的胜利女神像被炸得只剩下了底座，一片瓦砾的堆在那里，在隆冬时节的湿冷江风里刮拉作响，旁边的工人穿着工服爬上梯子去修理碎了的路灯。
战争的结果，便是在毫无选择与底线的毁坏中，循序渐进的构建，最终，一切如新。
言覃回到家就累了，匆匆吃了口饭，谭央便安顿孩子睡了午觉。下楼要走时，毕庆堂穿戴整齐站在门口抽烟，说是要去百货公司转一圈，顺道送她。谭央不假思索的应允，“好，正巧有事和你说。”
坐进车里，还不等谭央开口，毕庆堂就抢白道，“我知道，你别为我操心。”谭央忧心忡忡的望了他一眼，“你也知道我想说什么，你看你这段时间抽得少了，人就没那么瘦了，气色也好了。”毕庆堂也笑了，顾左右而言他，“你这两个月不也胖了吗？可见这和大烟没什么关系，厨子的手艺好才是顶重要的！”
谭央听他这么说就急了，“咱们不说笑话行不行？我说正经的呢，你这好不容易烟瘾小下来了，若是前功尽弃，再反复，那就更难戒了！”见她这样紧张，毕庆堂心有不忍，便微微点了头，她又接着说，“你就照现在这样控制好烟瘾，再等三两个月，抽得会更少。但是最后要完全戒掉的时候，还是会有些痛苦，到时候，你住到我的医院来，我帮着你戒！”
毕庆堂如临大敌的看着她，一本正经的笑言，“那怎么行？你知道抽鸦片的人戒掉时都什么样子吗？在你眼皮底下丢这个人，那还不如叫我抽大烟抽死算了！”看着谭央急得红了眼，他忙接口说，“我自己就能戒掉，小妹，你不用担心！”说着，他凑近些，柔声道，“大哥答应你的事就能做到，放心吧。”
到公寓楼下，谭央下车时，毕庆堂有些惫懒的笑了，指着楼上说，“有件事说了你别恼，我没告诉你就给你装了部电话！”“你有我房子的钥匙？”“没有，却有些上不得台面的手段。”谭央面露不悦，可思量片刻后，她涩涩的问，“世道不太平，你怕我遇到事情时，找不到你？”毕庆堂眼神一黯，无奈的点了点头。
“号码是多少？”下车后的谭央回过头问毕庆堂。毕庆堂故作高深的一笑，摸了摸鼻梁，敷衍道，“忘了。”“是囡囡的生日吧？”谭央不假思索的问。毕庆堂先是一愣，之后很是欣慰的点了点头。
随即，他们望着彼此，极有默契的笑了。
毕庆堂带着不错的心情回到毕公馆，可当陈叔在门口告诉他，有个日本的高级军官在客厅等着他时，他那不错的心情顿时就糟糕起来了。
毕庆堂进客厅时，言覃正站在窗边看向外面，而那个留着八字胡的日本军官蹲在旁边，带着假惺惺的笑，要去摸言覃的脑袋。毕庆堂一见这情形，几个箭步便冲上去，粗暴的推开了日本军官的手，他站在女儿前面，挡住了日本军官。
日本军官被毕庆堂这突如其来的举动吓了一跳，之后，他用生硬的中文说道，“是毕老板吧？我姓远藤，军职大佐，我来府上并没有恶意，请您不要误会！”意识到自己的失态后，毕庆堂带着稀松平常的笑解释道，“孩子小，顽皮得很，怕冒犯了大佐。”说着，他松开女儿的胳膊，言覃张开手臂要他抱，他也破天荒的冷着脸没答应，让下人带着言覃上了楼。
“毕老板，您的女儿非常可爱，她是我见过的最漂亮的中国孩子！”远藤大佐看着言覃上楼的方向，表情严肃的恭维着。毕庆堂却一副不耐烦的样子，不屑的摆手道，“一个女孩罢了，用我们这里的话讲，是个赔钱货！”接着，他把远藤大佐让到沙发上坐下，热络道，“失礼了，快坐快做，我毕某人何德何能，还能让大佐大驾光临……”
谭央的医院在大概休整后就要重新开诊了，林稚菊见到谭央后笑着问，“央央，你没有去重庆吗？”谭央整理着桌上的东西，微微笑了。“是不是，毕老板也没有走？”听见林稚菊这样问，谭央很是意外的看着她，林稚菊却自说自话道，“看过几次他来找你，你是性子顶沉静的一个人，可一同他说话就发慌，十几岁的小姑娘一样，大家都看得出来。所以我就和我家老吴说，刘法祖肯定会去重庆，咱们的谭院长，就不一定了。”
可是这个世上的事，没有那么多的一定，医院开门接诊的那个下午，刘法祖就来到了医院，一脸憔悴不说，人也瘦了许多。大家问他为什么没有走，他无奈道，晚了一步，这边还没上车，那边日本人就进了上海了！大家听了他的话，未免替他唏嘘起来。谭央私下里和他说，“咱们想想办法，怎么也要送你去重庆，眼看着湘凝就要生孩子了，越是打着仗