尽管曲老先生自己可能并没有意识到，但他的一节课，却解决了齐朗很大的一个困扰。
有关那些失落的记忆，一直是齐朗的一个心结，尤其那残缺的记忆片段总是写满了血腥，逼得他直欲发狂。他为此痛苦过、挣扎过，尤其在他的灵魂刚与伊格鲁融合的那一段时间里，雪狼那噩梦的纠缠，几乎令他误以为自己这一生注定要在狂暴中泥足深陷，要在杀戮中走向灭亡。
幸运的是，记忆中还保存了些许温暖，而温良的本性也在时时地提醒着他不要偏离正途。但仇恨的魔鬼仍然潜伏在灵魂最深的角落，只等外部环境达到了适合的条件，就会偷跑出来，摆出一副理当如此的架势，向他举起引诱的毒果；而那血红的河水，满天的烈焰，以及堆积如山的勇士头颅，则更像一张张带有魔力的图画，让他每每在痛苦之中沉迷，长久无法自拔。
但现在，那位善良而睿智的老者已经敲响了晨钟——噩梦该苏醒了，睁开双眼，又是一个美好的清晨。
于此同时，齐朗觉得他好像还有一个更大的收获——是与狼牙项链绑缚在一起的那六个谜题，“神智将拼接美景”！曲先生提到了一个声音，正是那个时刻提醒着他自己要专注于好的记忆，在齐朗的理解中，那应该是他善良的灵魂。谜面中提到的“神智”，从一般意义上来讲，正该是人内心深处最清明的理智，正是在那理智的告诫下，人才会在美丽与丑陋中做出正确的抉择，把记忆中的美景一点点拼接起来，从而对未来充满憧憬与坚信。
从这样看来，“记忆”应该就是答案了，不过那几颗狼牙却没有生出任何的显兆。仍然只有三颗改变了颜色：一颗已经变得像火一样红，一颗的灰色正逐渐加深，另一颗已经完全透明了。
这说明那第四盏圣杯并没有开始盛入美酒。大概它还在等待着一个契机，齐朗已经掌握了诀窍，不会逼着自己在这几个谜题上过于纠结，因为它们都已经在路上了，或许就在不远的前方。他现在要做的，只是接纳那几颗狼牙偶尔会带过来的力量，把它们归入体内那条无形的通道中。那是种很神秘、很奇妙的感觉，尽管齐朗现在还说不清楚它们竟然会有多大的用处，但至少他已经有了收获——同时开启修道者和勇战士两条道路，那已经是个巨大的好处了。
在祖鲁镇休整了一周后，看到镇内的秩序渐渐恢复了正常，奥托帝国的军队也并没有重新杀来为害，希望军团应该可以上路了。
出了东面的山谷，就将踏入翡翠公国的国土。远远望去，那不知几万公顷的碧绿草地，好像一方巨大的翠玉平放在脚下，向无限的远方伸展开来。向镇口送别的人群挥手，战马轰鸣，飞驰东去！
在为数众多的东方国度里，翡翠公国曾经是一个极为富庶的小国，它原本是中土帝国一个分封诸侯国，创建者是一位聂姓的公爵。但在六七个世纪前，随着中土帝国的瓦解，诸侯国相互合并，形成了许多新的国度，诸如宗浩王国、明玉王国、苍土王国，等等……只是翡翠公国沿用了原本的国名，用以表达对逝去先王的敬意。
翡翠公国在地理位置上处于明玉王国和宗浩王国之间，种族与语言均毫无差别，但抱残守缺的忠诚使得他们备受孤立，尤其是在十几年前，当强大的奥托帝国第一次将扩张的魔爪伸向东方时，翡翠公国成为了第一个牺牲品。没有任何国家乐于向他们伸出援助之手，只是默契地冷眼旁观，看着那美丽的国度在战火硝烟中沦陷。
在第三十九任公爵战死沙场后，翡翠公国已经成为了单纯的一个称谓，更像是一个地域的名称，那个享有盛誉的国家早已不复存在。
不过正如曲老先生所描述的那样，虽然翡翠公国已经形同一盘散沙，但抵抗者却是从来没有放下手中的刀剑。在齐朗的希望军团深入翡翠公国这一个多月的时间里，战斗的痕迹随处可见，死尸与鲜血，就像翡翠当中无法去除的杂质一样，时常会散布在草地之间、道路两旁和溪流岸畔。
同所有被奥托帝国占领的东方国度一样，这里的村镇几乎已经很难见到原生的居民。他们要么成为了奴隶，被卖往了西方，要么成为了占领军的附属品，为满足恶棍们的一切需求提供的服务。在一些荒村中，偶尔会看到几个混血的孩子躲在破旧的屋檐下。他们的眼神中充满了恐惧，不管是黄皮肤的，还是白皮肤的，只要发现走向他们的是人类，那些孩子们就会像受了惊吓的田鼠一样，顺着墙缝钻进草丛，直至消失得无影无踪。
这在齐朗看来是很容易理解的。歧视存在于这个世界上的每一个角落，就像他当初在加入旋锋军时的遭遇一样，占据主流的人群会把外来的异族当成个怪物对待，冷嘲热讽已经是最仁慈的表现，而在这战乱的环境下，那种歧视将很容易升级成为血腥的暴力。但孩子们又有什么罪过呢，那一切都并非出自于他们自己的愿望，如果他们可以选择的话，他们可能从来就不希望会来到这个残酷的世界。
不过由于这支希望军团的士兵们基本来自于卢曼帝国，而在亨利氏族的之前那几任国王的努力下，对于种族歧视的状态已经得到了最大限度的改善——至少在法律上是这样的。有色人种或者混血，也可以像“正常人”一样出入公共场合，甚至从事一些低等的工作。所以当士兵们发现那些孩子竟