加西亚：“我试一试。”
“你等一下。”蕾娜一把拉住了来送资料的波特，指着加西亚已经尽力清晰化的照片让他看到：“你来看一下，这是库尔特警长吗？”
“这个，似乎是警长年轻时的样子呢。”波特仔细辨认到，“这应该是他，我在警长办公室看到过他年轻时的照片，虽然这张照片稍微有些模糊，不过不会有错的。”
“他说的没错哦。”加西亚将软件对比过后的结果发送了过来，“这的确是库尔特警长。”
罗西问波特：“库尔特警长呢？”
波特：“似乎刚刚出去了，说是很快就会回来。”
霍齐立刻拿起手机，但是库尔特警长的电话却无法打通。
波特：“也许警长的车此刻正经过隧道区，那里是不会有信号的。”
瑞德：“库尔特警长的这次行动似乎并没有在轮班表上呢。”
波特：“警长的家就在那边，也许是他想回去看一看吧，毕竟他也已经很多天没有回家了。”
霍齐：“为了节省时间，我们走一趟吧。”
卡特家。
咖啡男帮卡特处理完伤口后，就再也没有任何的行动了。
他没有提出任何条件，也没有做出任何下一步的威胁，他只是坐在厨房的餐桌旁，静静地品尝着咖啡，就像一个许久都不曾轻松过的人，在惬意的享受着轻松的下午茶时光。
卡特发现自己的手机已经不知在何时被搜走，客厅座机位置又太过显眼。他尽量的让自己平静下来，然后在脑海中推断对方的意图，可是，他却没有找到丝毫的头绪。
卡特的脑海中闪过了无数种可能，但是，他却都无法下定决心去实现：不知为何，视线始终没有投向这边的咖啡男，让卡特的心中笼罩了一层高深莫测的感觉。妻儿的命都在自己的手上，他不想随便行险。
壮汉并没有再次出现，可是，卡特却也一直没能够轻举妄动。
对方的反常举动却让卡特感到异常的心烦意乱，他几次提出想要看一下妻儿，却都被对方无视。
就在卡特感到坐立难安之时，令他厌烦的“吱嘎”声再度响起，回头的他突然发现，壮汉竟然已经换好了一身合身的警服，并拿着另外一身走到了客厅里。
卡特的心底涌起了一阵寒意。
突然，厨房那边响起了“第五元素”的和旋铃声。
一直无视于这边的咖啡男似乎猛然的从梦中惊醒一般，稍稍犹豫之后，他接起了手机。
“是，我明白了。”只是静静的聆听，然后，回应了一句，咖啡男挂断了手机，并顺手将手机扔进了卡特一直引以为傲的鱼缸中。
咖啡男很快换好了警服，拿起客厅的手机，走到了卡特的面前：“卡特警官，后面的事情就要拜托了。”
“难道你们想要袭击警局吗？！”卡特心中破碎的信念重又被拾回。
“放心好了，我们只是希望你带一下路罢了。”咖啡男微一示意，不由得卡特反抗，壮汉提着卡特走出了房门。
而更让卡特心惊的是，就在他的院外，一辆真假难辨的警车正打开着门，等待着他们的到来……