尹翔泽回来后,芯爱减少了往外跑的次数,但是她大多时间是呆在尹翔泽的别墅里,对此尹母很不满,应该说尹母对芯爱不呆在家里一直在外闲逛很不满意,她认为这不是一个淑女的作为。
对尹母的不满，芯爱毫不在意，对她看似劝诫实在是训斥的话左耳朵听右耳朵冒,当面点头应诺，转身该怎么做还怎么做，让尹母对芯爱越加不喜，觉得芯爱桀骜，不听话,不讨喜，少教育。与之相比，尹母越发的想念乖巧听话的恩熙起来。
芯爱对尹母对她的观感心知肚明，但是她丝毫没有按照尹母的想法改变的意思，因此母女的关系越发的生疏，僵硬。尹母对尹父没少抱怨芯爱，尹父把一切都看在眼里，他只能尽力安抚，却没有了以前想调节的心情，因为就算劝了也没人听，之后依旧维持原样，他也就不白费那个唇舌了，只是暗自叹气。
最后几天，弥漫在尹母和芯爱之间的张力越发的紧张，火花四溅，似乎一触即发。眼看尹母的越发不满，赶在她耐性用尽，爆发前，学校开学，芯爱离开了家。为此，尹父和尹翔泽都松了一口气。
在具俊表描述了一大通他在公司学习的辛苦，抱怨学校的无趣后，两人又就各自的生活说了几句闲话，才结束通话。芯爱关掉视频后，靠在床头发呆。杰西卡从外面进来，看到她如同雕塑一般呆愣的模样，伸手在她眼前晃了晃，喊着：“芯爱，回神了。”
芯爱伸手拨开杰西卡的手，轻叹一口气。杰西卡坐在她的床头，笑道：“你发什么呆呢？这周你还不打算回家吗？”芯爱以学车为借口，已经一个多月没回尹家了。
“回，当然回。”芯爱没精打采的说：“我哥哥都打电话警告我了，我要是再不回去，他就到学校来抓人来了。”尹翔泽已经连着打了好几个电话了。
尽管作为一个虔诚的信徒，行为上很自律，但杰西卡骨子里依旧是个十足的美国人，崇尚个性，自由，认为人从小就应该自强独立。所以她很不理解尹家对芯爱的这种“掌控”，摇着头说：“真是不理解你的家人，你已经能够为自己的行为负责了，他们干嘛还跟着母鸡一样，把你护在翼下，不让你走出去。而你也够听话，竟然乖乖的听从他们的安排。”
不等芯爱说话，杰西卡耸耸肩，摊开双手，说：“你不用说话，我知道你要说什么，答案就是你常说的那个国情不同，文化背景不同，所以家庭教育，生活方式自然大不相同。我虽然不是很理解，但是我明白。只是这周末不去学车的话，妮可的哥哥约翰可惨了，他看不到你会想死你的。”说完，杰西卡挤挤眼睛，给芯爱使了个“你明白”的眼色。
听到杰西卡提到约翰，芯爱脸上露出一个哭笑不得的神情。因为准备考驾照，所以芯爱正在学车。美国的路考相对比较难，它是直接上路，本着熟人好办事的原则，芯爱在同学妮可的介绍下，去她家开的驾校去学习。妮可的哥哥约翰课余时间就在自家的驾校打工，在芯爱去驾校学习的时候，据说对芯爱“一见钟情”，对芯爱展开了热烈的追求。
尽管芯爱拒绝了约翰，但是约翰依旧不肯放弃，用他的话来说，芯爱有拒绝他的权力，但是他也有追求芯爱的权力。约翰的言行带着美国人特有的热情和夸张，但是保持在一定的分寸之内，并没有给芯爱带来困扰。而且在芯爱学习的时候，约翰变身为严格的老师，教导起来非常认真，公私分明。因此对于约翰的追求，芯爱也就听之任之了。
因为乔克雷斯的校规太严，约翰进不来，所以约翰只有芯爱周末去驾校的时候才能见到芯爱。因此约翰常常写信和打电话给芯爱，借此向芯爱诉说他对芯爱汹涌的爱意和他深沉的思念之情。面对约翰直白而又肉麻的表白，芯爱在尴尬之余，心中不可避免的有一种被追求的虚荣。对此，杰西卡乐观其成，她认为不管芯爱最后是否接受约翰，作为一名漂亮的女孩，她有被人追求的权力，她应该享受这一切，没什么不好意思的。
果然，正如杰西卡所猜，约翰知道芯爱周末不去驾校，要回家非常失望，他一连打了好几个电话想说服芯爱改变主意，在说服芯爱不成之后，又肉麻兮兮的向芯爱表白他对芯爱的思想之情，让芯爱又气又笑，摇头不已。等芯爱回家坐车的时候，看到约翰捧着一盒巧克力和一束红玫瑰等在校外。
从驾校到乔克雷斯，并不近，而且约翰并不知道芯爱什么时候离开，所以他只能赶早不赶晚，因此芯爱知道他应该老早就等在校外了。面对约翰表露的心意，芯爱虽然依然不能接受他的爱意，但是还是带着几分感动的收下了他的花和礼物，并对他表示感谢。
带着花和巧克力回到家，芯爱看到尹父的朋友申宇湖一家正在家中做客。申家的子女申俊贤和申幼美，芯爱都认识，不过今天多了一名叫韩泰锡的英俊少年，是尹俊熙画室的同学，也是他的朋友。
因为尹俊熙的关系，芯爱对和尹俊熙关系好的都没什么好感，但是因为人家是上门做客，而且是初次登门，所以芯爱还是很热情的打招呼，并周到而又不失礼貌的向对方介绍自家情况。反倒是尹俊熙摆出一副生怕韩泰锡和芯爱接触多了会被传染上瘟疫似的，不等芯爱和韩泰锡说几句话就把韩泰锡拉走了。
吃饭的时候，尽管尹母想在外人面前表现出一家和乐，幸福美