飞机降落在成田机场跑道上。
双人滑和冰舞都只剩下法国站的比赛,这次日本站之行只有苏薇与何翩然两个人,陈教练和余教练双双陪同,也算是给苏薇在最后冲击总决赛的机会里助威打气。
参加人数少于是随行的人员也不多，可没想到的是,在机场,热情的日本媒体早早等在这里将几个人围得水泄不通。
何翩然当然是焦点中的焦点，记者们提的问题也都与即将在美国举办的大奖赛总决赛有关，她现在已经不是最初被媒体问到尴尬至极的小姑娘,每个问题一一对答如流。
“翩然，现在大家都很期待你和夏天的对决,那你呢？有没有很盼望大奖赛总决赛？”
“总决赛能和很多优秀的选手碰面比赛是难得的经历，我当然很期待，特别是夏天,一直都和她是朋友，也经常同场竞技，无论是出于哪种心理，都是挺期待的。”何翩然说的比较慢，随行翻译翻译完毕后，记者又继续问道：“其实去年世锦赛输给她还是很不甘心的吧？”
“技不如人，还是得自己努力。”
翻译说完，围着的记者都笑了笑。
回答记者问题时的何翩然是那种你来我往型的，如果记者不像之前的那些反例故意寻衅，她一般都很好说话，有问必答。
记者又问了苏薇几个问题，最后一行人才离开了机场。
日本站的比赛竞争并不激烈，但却都是何翩然熟悉的人，像九原千代和瑞贝卡·勒尔，另一个日本选手雨宫晓月也是在中国站时见过面的，大概也是因为这个原因，适应性训练时的气氛很好，瑞贝卡和九原千代都是活泼的性格，几个人有说有笑，倒不像是比赛前的紧张氛围。
第一天的短节目何翩然发挥正常水平，《苏丽珂》这个曲目需要非常放松才能演绎，稍微紧绷就会失去那种幽灵般虚无缥缈的美，所以她每次都必须大运动量热身来调整身体状态。好在短节目的运动量不大，以她现在的体能可以轻松应付。
短节目比赛结束后，她排在第一，甩开第二的瑞贝卡将近八分。
第二天的长节目开始前，何翩然因为连续的比赛有些体力上的疲劳，因为《伊丽莎白》节目最后的体能消耗太大，所以有两个跳跃都出现失误，虽然技术分受到影响，但节目内容分依然是全场最高，最后又拿下一个分站赛冠军。
然而苏薇的发挥依旧不是很好，瑞贝卡和九原千代拿到了亚军和季军。
参加表演滑的晚上，何翩然返场之后走回更衣室，中国站和日本站背靠背，她的确有点体力不支，空无一人的更衣室里显得格外凌乱，半开的柜门上挂着各色内衣和外套，她靠在椅子上虚弱地喘气，疲惫的闭上了眼。
好在距离总决赛还有一个月时间能够让她调整，但随着难度的加大，她是不是又要再重新加负力量训练？
想着想着，何翩然竟然睡着了，等她再睁开眼时，眼前多了一个小姑娘。
“你醒了？是我吵到你了吗？”虽然说得是中文，但古怪的口音和声线却不像是苏薇。
何翩然揉了揉眼，看到雨宫晓月有点紧张的看着自己。
“没，”她马上澄清，“我自己睡着睡着就醒了。”
雨宫晓月圆脸笑眼，还没有褪去青年组的稚嫩和圆润，整个人像是个可爱的娃娃，笑起来两个酒窝可以用来干杯。
“对了，你会说中文？”何翩然好奇地问。
“是啊，你忘了？我们以前就见过面啊！你还问了我的名字！”小姑娘用不流利的中文急切解释，“日本站，就在去年，酒店里！”
何翩然忽然想起来，去年日本站结束后，她遇到一个让她在冰鞋上签名的会说中文的日本姑娘，只是时间太久，现在一提醒，模糊的记忆一下子清晰透彻。
“原来你也是职业选手？”何翩然笑着说，“还是日本的二号种子，真的很厉害。”
“没有你厉害，你是我的偶像啊，我滑的不好，以后还请多多指教！”
雨宫晓月说着一个九十度鞠躬，吓得何翩然连连摆手，“别这么说！都是新人，一起努力！”
“不一样！你在世青赛时就是我的偶像，我今后一定要向你学习！”说完，雨宫晓月又是一个标准的鞠躬，何翩然扶她都来不及。
“还有，这次去美国总决赛，你一定要加油，我会在日本支持你的！”雨宫晓月紧紧握拳给她打气，何翩然原本的疲惫都消退不少，笑着向她道谢。
回到酒店，何翩然几乎是倒头就睡，苏薇也身心俱疲，在车上就睡得眼皮不抬。陈正歌看两个爱将被折腾成这样心疼的不得了，一直念叨着回去一定跟冰协说清楚，明年可不能再这么听国际滑联随意安排，怎么也得给何翩然分开的两站，苏薇要是只有一站的话，也得和外卡站中国站错开。
这一番奔波劳碌，回到国内后，陈正歌给她们都放了两天假。第一天，何翩然就专门拿来睡觉养精蓄锐，第二天便恢复平日里的训练量。
真正的考验还在等着她，现在完全不是可以放松的时候。
何翩然始终记得和袁铮的约定，等到大奖赛总决赛时，用上自己练了大半年路兹三周跳，而袁铮似乎也格外在乎这个约定，每天晚上，两个人又像之前练习阿克谢尔两周那样霸占着体育馆训练，只不过这次多了个苦练萨霍夫三周的苏薇。
加拿大站和法国站在随后的半个月里接连收官，不出所料