汤浅:在这次的动画中会加入原作里没有表现的一些角色的背景故事,我从松本老师那里听来了很多漫画里没有用到的情节,我会把它们加入动画中。我也会接受松本老师提的建议,比如如果老师说“那里的台词如果能改一下就好了”,我就会在动画里进行修改。
——风间很费力
问:有没有觉得哪个角色特别有趣呢?
汤浅:是江上君呢,很意外。动画里会稍微增加出场。
松本:我也很喜欢那个角色。
汤浅:但是我自己最想画的是风间呢。总是会在意主角以外的角色是我的坏习惯了。
松本:是啊,问了我很多关于风间的问题呢。画风间画得非常用力(笑),我画漫画的时候也一样,风间是仅次于阿扁的困难角色。因为搞不太清楚他到底在想什么。汤浅加入了一些风间的剧情呢。
汤浅:是的我有问松本老师这样会不会有问题了。
松本:我觉得很有趣。
——画笑匠和佐久间的时候最开心。
问:刚才松本说画阿扁最难。
松本:因为那孩子说的话,做的事会徒劳。把他的活力和挫折展现给周边的人是最难……。他是众人的希望之星,希望能有更多人可以理解他。但是回头来看的时候会觉得他一脸厌倦的感觉很有趣。
汤浅:我最初不太理解阿扁的魅力,但最近总算觉得阿扁很有趣了。因为他是众人的希望嘛,我也很希望有这样的人。
松本:当时画阿扁的时候觉得有点闷,更喜欢画笑爷和佐久间。可以因为那两人有“无聊”“厌倦”的一面,表现得比较容易,阿扁这种轻浮的类型很难画。佐久间画得特别轻松的
——动画的图和漫画的图都在成长
问:这次把松本的图制作成动画,有什么特别注意的地方吗?
汤浅:基本上都交给角色设定伊东伸高了,但额外加入了松本老师特有的笔触。另外,动画的图也会一点点变得更好,角色本身也会成长。就好像原作的图变得越来越好一样。
松本:因为图本身是会自己变得越来越好的。最初可能会有偷懒的部分,但是越画就会不自觉得越多。
问:就是说会想加入更多的信息吗?
松本:是啊。因为大家会渐渐变得认真。对了,这个作品在画的时候我曾说“我不画了!”画着画着就讨厌起来了。
汤浅:咦,那么严重吗?
松本:最开始是因为乒乓的责编突然变了,所以我就说“我不想再画了。”大概是3卷左右的部分吧。现在想起来,可能是因为涉及到的王道运动对我来说是一种困难的挑战。不过新编の辑说“加油吧!”然后那时候正好去了法国国际漫画展,看到了很多特别厉害的作者。画得也比我好100万倍,我也想变得那么厉害。所以回国以后就度过了瓶颈期。现在回头来看,乒乓也是我自己的作品中很喜欢的一部,是一个简单有趣的漫画。
——现在是人生中最忙碌的时期。
问:最近的工作状态是怎么样的呢?
松本:最初我是画周刊连载的,但渐渐就追不上周刊节奏了,就稍微休息了一下……不,后来就没什么记忆了。漫画家不是总说“咦,这些是我画的吗?”当时基本上不怎么睡,处于很迷迷糊的状态……
汤浅:目前大概是我最忙的时候了。
松本:在这种年纪的时候,太厉害了。
问:最后给收看乒乓的动画的观众们一句话吧。
松本:汤浅老师的乒乓非常好,不用特别在意漫画原作,也不会提前先看漫画。这是我作为汤浅粉的心情。
汤浅:我知道有很多喜欢原作和电影的观众,但我还是要向前看,希望能在原作的基础上,学习电影的优点,努力将作品完成好。