来源和邪社
——夜礼服假面真爱竟然是水星
野岛健儿先生去年在上海开了见面会，今年又开了个人live，真是圆满啊！个人演唱会，jiy也是观看了，曲的环境，让大家十分意外，也看见野岛健儿先生对于这次上海live的重视。。。连续两年都来上海，不知道以后会不会年年都来一次将他的活动成为定番。下面的内容，就是这次媒体群访的问题，感谢我们翻译枫铃姐。难道jiy这次自己上阵拍摄，水平有限大奖见谅。
1.——野岛先生之前也在日本举办过好几次个人live，想问一下您举办个人live的契机是什么呢？
野岛：这个说来话长了，在开始参与声优这个职业前，我也很喜欢演戏，很喜欢唱歌。所以觉得能接到唱歌相关的工作那就最好了。
但当时，大概19，20多年前，男性声优唱歌的机会比较少。与其坐等工作不知何时上门，不如自己努力行动会比较快。
于是就筹办了大概20人左右小型的live。最初借助卡拉ok等设备，举办了实习性质的见面会，由此开始，一点点摸索，渐渐组成了自己的乐队。
比如这次的成员之一石桥小姐，她是负责高音部。我的话主要是道白，就是朗诵，有时也会一起参与唱歌。
和这些成员长期的合作，形成了我们乐队自己的风格。我也希望能和更多不同的人合作一起举办live。正巧遇到mak先生，开始了合作。
和inz》，这个作品中，mak先生负责作曲，于是邀请他——请务必和我一起办live。是在三年前得以实现。
三年前，比起唱歌，我朗读更多。因为我觉得在众人面前朗读能让我学到更多。
除朗读外，也有很多想干的事，就这样日积月累，这些念头像滚雪球一样庞大起来，mak先生参与后，也赞同说好呀好呀，我们来做吧！
二股冲劲碰击在一起，于是就在东京的loop会场开办了个人live“360°”。
这次也和乐队成员一起来到上海，给大家献上演出。
2.——您这次是第2次来上海，您觉得怎么样？
野岛：我是去年12月的时候第一次来上海。那个时候是来上海开见面会，那时深刻感受到了中国fa的热情。
尽管我是个日本人，但大家却不分国籍地接纳了我。
中国fa对动漫作品很热衷，而且会日语的人也非常多，几乎感觉不到语言的障碍，见面会很成功，让我感触良深，很受感动。我好想在中国fa面前再多说，再多唱。
那时我就下定了决心，谁都没有提出，可以说是我个人独断专行，觉得一定要在中国举办自己的live。
由此，我开始一点点学习中文，另外要和哪些人合作，要准备哪些，我考虑了很多，考虑了很久。
另外之前也提到mak先生也赞成举办live，正好吻合我想在上海举办live的念头。
那么“360°”时的内容和模式在上海举办的话也一定能成功。询问了mak先生，他也欣然同意。
所以这次第2次来我又期待又有点不安，希望一定能顺利举办成功。从去年12月起就一直酝酿的计划，到今天终于可以实现了，我很高兴，也很紧张。
在中期的7月底，我个人私下来过这里一次确认场地。之前就想一定要在这里举办live，目前正是演出前，我的心情可以说是感慨万千。
3.——目前热播的动画《美少女战士~梦幻银水晶》，您出演了地球王子夜礼服假面，您是如何看待这个角色的呢？
野岛：夜礼服假面这个角色对于当时的fa来说就是王子的代名词。像我这样的来出演真的可以吗（笑）。所以很不安，是夜礼服假面啊，万一我破坏了大家心中的美好形象该怎么办。
没想到大家都能接受，于是我最近感觉没那么拘谨了。能出演夜礼服假面我感到很自豪。
——出演的时候，有没有哪里觉得比较困难的呢？
野岛：困难的地方？要注意不论何时何地都要保持帅气。我其实是很会随意开玩笑的人，有时也会恶搞一下台词。但是夜礼服假面是神圣不可玷污的，任何时候都要保持清澈，英俊潇洒。
所以在念台词以外的时候可以开开玩笑，但是一旦到正式念台词要注意维持正统。
——您最喜欢的美少女战士是哪位？
野岛：（笑）亚美酱。水星的那位。我很喜欢她。
4.——接下来是《pho－pass》相关的问题。
野岛：你好像一下子来劲了呢！==+
——目前第2季也大受好评，这次您出演的宜野座也有出演。角色感觉和上一部有点不同呢。
野岛：是的。前作第一季宜野座作为监视官，负责统一指挥，到最后失去了父亲，这些经历使得个人得到了很大的成长。
第一季结束，第二季是一年后的故事，更有所成长的宜野座的立场已经变成了执行官，受父亲影响很深，更让人觉得信赖可靠。
宜野座很顾全大局，本来他就是这样的人，在第二季里，他更加地顾及所有的人，关心着每一个人，思考着最善之道。
宜野座头脑聪慧，就算摘下眼镜也不失帅气。
——您是喜欢身为监视官的宜野座还是执行官的宜野座呢？
野岛:两种我都很喜欢。身为监视官的宜野座对自己的工作引以为豪，要统率大全，做事一丝不苟，专心一志，将自己的真正情感隐藏在心底不轻易外露。