周三的上午,杨果开车去了那个给他留下很深刻印象的木渎茶馆,因为姚德华他终于回来了。
杨果好久没有见过姚德华了,这个大老板自从将公司的摊子铺开,从粤省开到了全国各大省市,就忙得不可开交,有时候甚至一天要坐两趟飞机赶赴两个分公司开会。
拒以前也没有做过这么大公司的掌舵者,但是做老板不能事必躬亲这个道理姚德华还是明白。姚德华在初期的时候,需要到各地给地区经理镇场子,公司走上了正轨之后,他就没有再跑来跑去地插手大家的工作,适当地放权,对公司的发展是好事!
当然了,对于一个已过中年的大叔来说,这几个月还是累得够呛,杨果看到姚德华的时候,他的发际线又开始往上爬了。
“姚大哥又消瘦了好多啊!”杨果坐下来,笑着感慨道。
“没办法,天南地北地跑,太多需要操心的事。”姚德华休息了两天,还是一脸疲态,他看了看抱着孩子的杨果,笑道,“还是你过得潇洒,一点都没变,倒是琪琪,又长大了不少。”
“琪琪,快叫姚叔叔。”杨果摇了摇琪琪的徐膊说道。
“姚叔叔。”虽然不太认得出姚德华,但是琪琪还是很乖巧地跟着爸爸的话,清脆地叫道。
“这都会说话了?”姚德华有些惊喜地问道,“咬字还很清晰!不对啊,我记得,琪琪也就……”
他掰着手指头算了起来,杨果笑着替他说出了结果:“到现在十个月多一点,还没满一周岁。”
“不得了,不得了!”姚德华并不是恭维地说道,“琪琪这个聪明程度,跟杨果你有的一拼!有其父必有其女!”
“哪有那么厉害……”杨果谦虚地说道。
跟姚德华聊了一会儿,杨果才了解到了信达笔译公司的现状。
用八个字来形容,那就是“形势大好,只欠火候”。
好酒也怕巷子深,信达笔译公司的制度是非常先进而且有成效的,他们也需要做宣传提高自己的知名度。这次冲出粤省,主要走的是校园推广的路子。
什么叫校园推广呢?他们会从各大高校中挑选一些精英社团或者有志向的学生,来担任校园推广大使,通过他们举办一些活动,来吸引翻译爱好者去了解并加入信达笔译公司所创建的这个平台。
平台是双赢的,他们会在其中获得利益和成长,只要他们通过这个平台有所收获,他们就会跟身边志同道合的同学去宣传。
当然上层路线他们也会走,信达笔译公司会选择一些院校来进行合作,给他们提供实践的平台,以换取他们官方推荐的机会。
可以说,校园推广的宣传路线是很正确的,成效也很快。只是,也有一个缺点,那就是译员基数很大,但精英的比例太低。毕竟学校里的学生大多数,都还是初学者啊!
真正的高手,大部分金牌级别的译员还呆在各自的翻译公司里,而各家翻译公司,也是在一旁虎视眈眈。
信达笔译公司是新来者,不像在粤省,他们独占鳌头,没有其他公司能撼动得了它的地位,所以只能对自家译员的“业余兼职”睁一只眼闭一只眼。到了外省,信达笔译公司就不敢大张旗鼓地去招揽别人家的高手,这样拉仇恨的做法很容易造成其他公司结盟对信达进行围剿。
信达的校园路线赢得了未来,形势肯定是越来越好,但现在却是欠缺了火候。
“那岂不是要暂时放弃高端笔译市场这块蛋糕?”杨果皱着眉头问道,“我担心,如果我们现在放弃了,未来就拿不回来了,那样恐怕会陷入死循环,到时候从我们平台历练成才的那些人,跳到别的公司去,我们岂不是给别人做了嫁衣?”
“确实是这样的!”姚德华笑道,可是杨果从他的表情里却看不到一点点着急的意思。
转念一想,自己能想到的,姚德华肯定也能想到,他不着急,说明他就有解决的办法!于是,杨果便放下心来,看着姚德华,等他的解释。
“破这个局,我们急不来。”姚德华笑道,“首先,我们是一直在招揽人才,高校里面很多老师都是经常做兼职的,我们在他们中间补充了一部分生力军,其他公司的,我们也在慢慢接触,没机会也要争鳃会,当然,这个过程就比较漫长。”
“最主要的,”姚德华严肃地说道,“我们要形成一套培训体系,想要不受制于别人,就要培养属于我们公司自己的人才!”
杨果同意地点了点头,只是,他有摇了摇头,说道:“这是个好办法,只是远水解不了近渴,培养翻译人才,这是一个很漫长的过程,你看,学校都要四到六年才能教出一批新的翻译,我们能等得了这么久吗?”
姚德华狡黠地一笑:“我们不需要等那么久啊!”
杨果不解地看着他。
“我们公司,现在注册的译员,已经有二十多万的新增!这二十多万中,几乎都是学生,他们其中有大一的也有大四的,有研一的也有读博的,各种层次的都有,而我们的培训,只需要针对其中一万左右名最有潜力而且有一定能力的学生,只要有百分之一的能够通过培训,在短时间之内获得大突破,那么我们就有足够的银牌、金牌译员去攻克高端笔译市场。”姚德华说道。
杨果眼睛一亮,他明白了姚德华的意思,就像大学一样,招一个大四毕业的学生读研和招一个刚刚入学读大一的学生读