进入易北河以后，气候和南方截然不同，八月时已经刮起了刺骨的寒风，小卓焱从来没在这个环境下生活过，虽然这点寒气对她构不成什么威胁，却是本能地缩成一团，人也变得慵懒起来，卓越索性直接把她放到异空间陪火麟兽去。
齐格弗里德虽然奇怪小师妹怎么突然不见了，不过他现在见得也多了，早已经不像开始那样看到什么都惊奇一番，比如身边这狮身人面的怪兽师姐卓玛他都能轻松面对。
不过这里冷归冷，有一点好，那就是山少，蓝天白云，一望无际的大平原，给人以开阔苍凉的悲壮豪情。原野里盛开着一种据说叫石楠花的植物，小小的粉红色花朵如同满天星，花香清香怡人，如情人一般处处相随。
卓越赞叹了一番自然风光，看着跟在身边的巨剑少年道：“齐格飞，你愿意随为师一起去游历一番吗？”
齐格弗里德兴奋地大点其头，卓越于是决定先去他养父的住处告个别，也看看这个世界的矮人到底是什么样的。
齐格弗里德和养父——矮人莱金住在易北河北面不远处的一个小山上，这里靠山临水，旁边就是大森林，后面的山洞里还能开采出铁矿石，地理环境很是优越，而莱金的铁匠作坊就在易北河的一个支流边上。四人赶到的时候莱金还在作坊里打铁，发出叮叮当当的敲击声。
卓越离好远就看到一个矮人正在单手挥动一柄大铁锤敲打铁毡上的铁块，火红的铁屑四处纷飞。这矮人虽然只有三尺多高，却极为壮实，胳膊比大多数人类的还粗。面容枯槁丑陋，还有一把及膝的大胡子。
&父，我回来了！”齐格弗里德离好远就兴奋地大喊。
&蛋，你这些天跑哪儿去了？”
莱金一直在担心齐格弗里德的安全，听到他的呼喊立即丢下手里的工作跑了出来。抬头一看齐格弗里德带着三人回来就是一愣，而后一喜道：“这几位是…？”
&父，这是我新拜的师父和师娘。”
齐格弗里德说着赶紧相互介绍一番，卓越笑着恭维一番他莱金手艺的高超，而莱金也表现的很亲热，说了几句铁也不打了，立即领着他们到自己的住处。
众人喝了杯水，齐格弗里德带着弓箭去打些猎物当午餐，而莱金则陪着两人说话。没多久齐格弗里德就打猎回来生火做饭，莱金道了个歉也去帮忙，忒提丝在卓越耳边小声道：“不凡，我发现这个矮人表现的不大正常。”
&么啦？”
卓越前世无论玩游戏还是看西幻影，里面的矮人都是臭脾气的炮筒子，这时看到莱金热情的笑容心里总有一种强烈的违和感。
忒提丝轻声道：“齐格飞路上不是说他这个义父脾气古怪、为人冷漠吗？这莱金见到我们表现的完全和他描述的不是一个样子！”
&不定‘有朋自远方来不亦说乎’呢！”卓越调侃了一句又道，“那你说怎么回事？”
&有反常即为妖，他若非有求于我们，就是在打我们的主意，我看还是小心为妙。”忒提丝沉声道。
&我会小心的！”卓越点了点头，矮人脾气古怪，而且从齐格飞叙说的那些故事里，矮人似乎也有许多心思机巧之辈，还真不得不防。
一会饭菜做好，吃饭的当儿，莱金问起卓越和齐格弗里德是如何认识的，卓越就把剿杀狼人和萨满巫师的事说了一遍，莱金听得大呼过瘾，神色又喜悦了几分。
饭后不久齐格弗里德就提出要出去游历一番，莱金点头答应，却是脸色一沉道：“齐格飞，我当初帮你重新铸剑的时候，你答应帮我做一件事，没有忘吧？”
卓越两人相视一笑，这矮人果然是想让自己帮他办事。
齐格弗里德自信地道：“义父，有什么事你就直说吧，我相信我能把这事办好，即使我一个人不行，这边我师父、师母也都在呢！”
莱金看了看卓越两人，见他们都是微笑点头，沉声道：“我先来说一段故事吧，这件事就是由这个故事引起的。”
话说北方的山丘地下有个矮人国度，他们的国王叫赫瑞德玛，赫瑞德玛有两个儿子，长子奥特尔善于变化，次子洛根手艺精巧，有聪明的头脑和一双灵巧的手。为了要取悦赫瑞德玛，洛根建筑了一座精美的房子，镶满金珠宝石，一家人幸福而悠闲地生活在那所房子里。
因为这所房子太过精美，惹得诸神都愿意去做客游玩，有一天神王奥丁和他的两个兄弟海尼尔、洛基乔装打扮到了赫瑞德玛的家。在门口的小河边，洛基看见一只水獭在晒太阳（这实际上是善于变化的奥特尔所变的），就随手杀了这水獭，背在肩上准备做一餐晚饭。
三位神灵刚进房间那只水獭就被认了出来，矮人国王要他们偿儿子的命，除非他们能拿足以堆满这水獭皮的金子来赎。
到别人家里做客还杀了主人的儿子，这事在哪儿都说不过去，三位大神只能乖乖照办，让洛基去准备黄金。赫瑞玛德于是先放了洛基，让他去设法筹集金子来赎人。
洛基在外面呆了数天才回去，之后拿出金子投到水獭皮里，可是后来发现怎么装都装不满，才知道这水獭皮能自行扩大。最后洛基没有办法，拿出宝贝异常的一个指环投进去才算是集够了黄金，三位神终于得以自由地回去。
父子二人虽然失去儿子、兄弟，却也得到足够的宝藏，他们本该能幸福地继续生活的，可这事不知怎的让一头叫法夫尼