根据后来在泉州出土大量景教文物,可知福建泉州是当时中国南方景教的中心。明朝取代元朝后,景教衰微,但并未绝迹,一直存在“十字架教派信徒”达两个世纪,直到十六世纪左右,天主教传教士开始展开中国传教工作,景教徒数目随之锐减。
同时,由于‘蒙’古帝国的拓张,景教也在西亚、中亚地区得到一定发展。西亚伊利汗国的旭烈兀也是信徒,并攻打巴格达,处死了当时的伊斯兰教哈里发。
1619年,意大利耶稣会士艾儒略在泉州发现景教碑。
明朝天启五年(1625),西安掘出一块石碑,正面写着“大秦景教流行中国碑并颂”,以1780个汉字撰写,另附数十字叙利亚文,引起当时传教士轰动。现时景教在中国的早期历史,大多以此作为引证。
很有意思的是,景教在中国演化时,大量参考佛教概念。
其中,四福音书的作者,均改以“法王”称呼:马太是明泰法王、路加是卢珈法王、马可是摩距辞法王、约翰唤成瑜翰法王;教堂叫作“寺”;大主教叫“**王”;教士自然叫作“僧”。
上帝的称呼则取叙利亚文alaha音译,叫作“皇父阿罗诃”,亦有按道教规则以“天尊”称之者。在中国佛教及道教影响下,景教有发展成综合主教(syi**)的倾向。
大秦景教流行中国碑的作者景净曾著有《志玄安乐经》,教导世人如何得到安乐。经文按照儒家经典《中庸》的格式撰写,渗入“无为”、“清净”等中国哲学概念,经文曰:“无动无‘欲’,则不求不为。无求无为,则能清能净。能净能净,则能晤能正。能晤能证,则遍照遍境。遍照遍境,是安乐缘。”
菊座拿出大量的景教经文,让他们翻阅,一帮白莲教的神棍们,从自身职业的专业角度进行论证,研究白莲教转职成景教的可行‘性’。
“不这样做不行吗?”白莲教的长老贾布画蛇添足的问了一句。
“这是朝廷做出的最大让步,白莲教必须放弃武装斗争夺取政权的路线,改用合法的方式收取信徒。不过不是让你们就此放下武器,当一群骗钱的神棍,在今后的日子里,你们要尽力配合大明在南洋的军事和外‘交’方面的行动。与其内斗不止,不如把枪口一致对外,开创属于我们华夏民族的盛世。诸位觉得如何?”菊座正‘色’道。
白莲教的高层也是被菊座的一番话,‘激’发出心中建功立业的热血来。
“我们可以接受,其实景教的许多教义和我们白莲宗并不冲突,但是要改头换面不是短时间能完成的,我们也要把属于白莲教的特‘色’融入新的景教教义里,否则就不只是换一件衣服那么简单了。”绿竹翁再次开口。
“既然绿竹翁接受了,我们也没问题。给我们三个月时间,让我们整理出新的经文出来。”向问天也点头。
其他长老们全部答应,顺便提出和朝廷合作的一些条件。
“如果是整理经文的话,我可以推荐一个人帮忙,他的学问渊博,足以胜任这个工作。”菊座笑道。
“张先生推荐的人必定是极好的。”
向问天拍了个甄嬛传式的马屁,他心里嘀咕,你丫不会是说自己吧。
“此人名叫艾儒略,是一名耶稣会的传教士,我想他一定能帮得到你们。”菊座道。
“艾儒略……此人的名字我在闽南听说过,张先生如何能请得动他。”白莲教长老上官云想了想说道。
“我能请得动他,是因为他有另一个身份。就在去年,他加入东厂,被魏忠贤破格提拔为东厂大档头。”菊座道。
“什么?!”
白莲教的那些人闻言都惊得站起来,这个艾儒略的名气在当时可不比一些大儒小,东厂能招募这个人才,着实让他们意外。
“实不相瞒,让白莲教改名为景教的主意,就是艾儒略提出来的。”菊座笑道。