马上就要离开澳洲，米兰达·可儿也终于不想再忍受父亲，这个暑假父女俩其实已经不止一次地爆发过小冲突，于是直言不讳道：“艾瑞克喜欢我。”
如果不是在高速公路上，约翰·科尔几乎要一脚刹车踩下去，他如何猜不出这些事情，只是，女儿一直不说破，他也就始终无法发作：“哈，你知道自己现在几岁吗，他这是犯罪，我要告他。”
“你去告啊，反正我是不会站在你这一边的。”米兰达·可儿毫不示弱，又反唇相讥道：“说不定美国联邦法院连你的诉讼都不会接。”
约翰·科尔又使劲儿在方向盘上拍了一下，大吼道：“别忘了，我是你爸爸，如果我不允许，你哪都别想去。”
“腿长在我身上，我想去哪就去哪！”
听着父女俩争执越来越激烈，坐在副驾驶上的泰雷兹·科尔连忙安抚地拍了拍丈夫的肩膀，又埋怨地看向后排的女儿：“米兰达，既然，既然威廉姆斯先生派飞机来接你，怎么不早说，你爸爸怕你在飞机上坐的不舒服，还特意给你买了头等舱机票，现在退票，手续费可是很贵的。”
米兰达·可儿本来也只是想要让父母大吃一惊，听母亲这么说，很无所谓地道：“妈妈，几百澳元而已，没了就没了。”
约翰·科尔冷冷地哼了一声：“就是，没了就没了，反正你今天，不，你以后都别想离开布里斯班了，等下我们就回去。”
“那你最好先把我的腿打断，要不然我跑出去，以后就永远不回来了。”
“那我就把你的腿打断，你以为我不敢吗？”
米兰达·可儿注意到后视镜里父亲恶狠狠的目光，缩了缩脖子，拉着前排母亲的手晃了晃：“妈妈，你看他。”
“约翰，别这么吓孩子。”
约翰·科尔顿时将怒气发泄在妻子身上：“都是你，都是你把她宠坏了，我当初就不同意她去洛杉矶，现在好了，才多大就去做别人的情人。”
米兰达·可儿又不满起来：“嘿，艾瑞克又没有结婚，说不定我将来会成为他的妻子呢。”
“谁会愿意你娶你这样的疯丫头。”
“爸爸，我知道的，你这是嫉妒。”
“……”
车厢内安静了片刻，约翰·科尔又使劲儿在方向盘上拍了下，心里打定主意，等下到机场，一定要把艾瑞克·威廉姆斯那所谓的私人飞机砸个稀巴烂，然后把女儿带回去。
布里斯班机场就在紧邻城区的海边，几分钟后，丰田轿车就在机场外的停车场停下。
约翰·科尔打定主意要大闹一番，看着妻子从后备箱里帮女儿取出行李，也没有阻止，却也没有上前帮忙的意思。
米兰达·可儿刚刚拎出自己的香奈儿少女坤包，就看到不远处一男一女朝他们走了过来。
待对方走近一些，米兰达才终于看清，那是她的助理克莱尔·格莱尼，当初icm让克莱尔陪着她一起去巴哈马拍戏之后，对方就一直兼任着她生活助理的角色。
认清楚对方，米兰达热情地跑过去：“嗨，克莱尔，你怎么过来了？”
克莱尔·格莱尼与米兰达拥抱了下，笑着说道：“威廉姆斯先生打电话让我跟着一起来的，哦，这位是我们这架飞机的机长，保罗·柯尼斯先生。”
“你好，柯尼斯先生，”米兰达甜甜地笑着，与那位身材高大的中年人伸出手去。
中年人轻轻握了下米兰达的小手，微笑着点头道：“叫我保罗就好，可儿小姐。”
“好的，保罗，嗯，这是我妈妈，泰雷兹·科尔，还有，这是我爸爸，约翰·科尔。”米兰达又热情地相互介绍着，表情里丝毫没有刚刚与父亲闹过别扭的痕迹，这妮子心里其实很精明，如果父亲今天真的不让她离开布里斯班，那肯定很麻烦，于是，果断改变了策略。
果然，当保罗·柯尼斯和克莱尔·格莱尼礼貌中带着几分恭敬地朝约翰·科尔伸出手，本要发作一番的约翰·科尔火气顿时消散了一大半，不由自主地与对方握了握手。
寒暄一番，保罗·柯尼斯就对米兰达说道：“那么，可儿小姐，飞机已经准备好了，我们走吧？”
听到保罗·柯尼斯的话，约翰·科尔顿时反应过来了，正要说什么，注意到父亲脸上表情的米兰达已经抢先开口：“保罗，可以晚一点起飞吗，我想带我爸爸妈妈去飞机上看看。”
保罗·柯尼斯脸上依旧挂着淡淡的微笑，点头道：“当然没问题，科尔先生，科尔女士，请跟我来吧。”
看着克莱尔主动从自己手里接过米兰达的行李箱，担心丈夫做出什么出格的举动，泰雷兹·科尔上前挽住他的手臂，低声道：“走吧，约翰，别让人看笑话。”
伸手不打笑脸人，约翰·科尔心里刚刚想要砸飞机的冲动已经消散了不少，装作一脸无奈地瞪了眼妻子，才勉强抬脚跟了上前。
通过vip通道，再加上是私人飞机，安检过程也简单了许多，几分钟后，众人就进入机场内部。
约翰·科尔望着眼前波音767的庞大身形，又扫了眼四周，布里斯班机场并不算大，周围停靠的十多架飞机里，只有两三架飞机体型超过了这架长度接近50米的庞然大物。
米兰达·可儿眼神里更是闪着亮光