沃格特在照镜子。
罕见的，虽然沃格特不至于自恋如那瑟西斯，但他对自己的外表和气质一直自信爆棚，像这样在机场的盥洗间里挑剔地照镜子，整理自己仪容，实在非常少有。
他在镜子前面摆了一个英俊潇洒的pose之后，甚至逮着一个正好在洗手的陌生人问：“嘿，伙计，你觉得我现在怎么样？”
陌生人：=口=
然后以一种遇到神经病的惊恐步伐飞快离开盥洗间。
沃格特忧郁地吐了口气，再次挑剔地打量镜子的自己，得到“应该不错”的结论后，他才慢吞吞推开盥洗间的门，迎接他的是一排来自记者们的好奇眼神。
沃格特若无其事对他们笑了一下，帅气地快步走向等着他的李安，以及已经过来和李安汇合的杰克.吉伦哈尔。
“嗨，杰克！”沃格特神采飞扬地笑着和杰克打招呼，动作十分自然地张开双手和他拥抱。
杰克顿了顿，翘起唇角：“嗨，沃格！最近还好吗？”他礼貌地和沃格特拥抱了一下，然后很克制地想松开，没想到沃格特的拥抱力度似乎不大，抱住了却不想松手似的，杰克动弹不得，只感觉到颈间有股温热的气息在吹拂他的皮肤。
杰克刚询问地抬了抬头，沃格特就放开他了，好像刚才那一瞬间的束缚是幻觉一样。
“我……非常好。”沃格特的声音低沉沙哑。
杰克不自觉移开目光，故作淡定说：“嗯，那就好。”
沃格特紧紧盯着他。
李安咳了咳：“沃格，杰克，我们走吧，别耽误时间了。”他警告地瞥了沃格特一眼，示意他收起好像想把杰克生吞活剥的露骨眼神。
沃格特风度翩翩一摊手：“当然，我们需要把握时间。”
李安忍住扶额的冲动，开始怀疑他同意沃格特来威尼斯是不是一个正确的决定。明明兰斯.克拉克告诉他沃格特在罗杰.科尔曼的教导下，已经从《断背山》的恩尼斯一角彻底走出来，恢复正常了。曾经有过的对杰克.吉伦哈尔的狂热爱恋也消失干净，沃格特已经有将近一年的时间绝口不提杰克.吉伦哈尔。而杰克.吉伦哈尔方面同样没有任何想和沃格特纠缠不清的迹象。
《断背山》的宣传开始提上议程。作为最重要的主角，沃格特和杰克的到场非常重要。因为种种迹象表明两人已经准备好重逢了，所以李安对他们的威尼斯之旅点头了。
但是看看沃格特这时像打了鸡血似的兴奋过度的脸——他原本并不想来威尼斯，他在《无间行者》的片场和杰克.尼克尔森斗得方兴未艾，双方都想把对方往死里摁，不得不接受兰斯的“建议”来参加一个注定是陪跑走过场的颁奖典礼（是的，全世界都知道沃格特这一次不会得奖，一来这是他的第一部电影，一个提名已经是对他最大的肯定，二来他是不怎么受金狮奖青睐的美国系），沃格特难免有些抱怨，虽然他不敢向李安投诉（开玩笑！为的电影做宣传，那是义不容辞），但不妨碍他下机时不自觉摆出一张面无表情的酷脸。这乌云密布的心情在遇到杰克.吉伦哈尔后如雪遇阳光一般消融，变得愉快灿烂。
李安一时也不知道该高兴杰克的到来令沃格特精神焕发，还是担忧杰克的到来令沃格特精神焕发。
起码现在，清秀漂亮的杰克已经完全占据沃格特的视线，年老色衰的被无情地忽视到一边。
李安深沉地看着沃格特端着架子又想方设法和杰克搭讪。沃格特背脊一凉，左右张望了一下没发现什么，于是很快把这微不足道的危机感抛到脑后。
他刚和杰克谈起他的新电影：“你不知道杰克.尼克尔森是一个多么难缠的老头！为什么都是‘杰克’，他没有你百分之一的可爱……”
******************************************
“欢迎你，lee！《断背山》非常、非常精彩！”电影节主席马克.穆勒亲自过来迎接来自美国的李安一行人。他对《断背山》的高度赞誉仿佛似是而非地暗示着什么，但事实上，他对每一组他亲自接待的人都是这副嘴脸。把他的客套当成获奖暗示的才是真的傻瓜。不过他的亲自迎接也是一种身份的象征，他对李安亲切熟稔的态度令一些不明就里的人更慎重地看待他们一行人。
事实上，相比于一些奥斯卡导演，李安在欧洲电影节的知名度甚至要更为响亮。早在1993年，李安就凭《喜宴》获得柏林国际电影节金熊奖，1996又再次夺得该奖项，而在戛纳国际电影节也得过提名。作为一个不算十分高产的导演，李安在国际奖项上可谓成就斐然。只要是进入竞赛单元的作品，他或多或少都能有所斩获。
这一届的威尼斯电影节不乏优秀的作品，像《不朽的园丁》《晚安，好运》《心中的野兽》等等，无论拍摄技巧和题材都非常不错。但毫无疑问，《断背山》的出现还是引起骚动。起码在评委之间，即使是最铁石心肠的评委看了后都为之动容。
当然，马克.穆勒不是评委，对金狮奖的最终归属没有决定权，他不会在最终结果揭晓前透露什么，让一切变得毫无悬念，但不妨碍他向李安表达他对《断背山》的良好印象。至于旁人要如何解读他的行为就不是他能控制的。
比较奇特的现象则是李安一行人中，最受欢迎的并不是导演李安，而是沃格特，评委中的三名女性毫不在乎别人诧异的目光，主动和他打招呼