舒伦堡顺手拿起那本书，向埃里克晃了几下，接口道：“不错，它就是答案——try（英语：诗经）。马克思只是个纯粹的学者，而建议将她们送往‘那里’的冉克、看守她们的舍恩都受过中国人的礼遇，因此这看似残酷的做法实则是最好的保护。”他想起目前在保安局与差旅中所遭遇的窘境，感慨万端地道，“若无倚靠，即便是天堂也是地狱，反之亦然。”
思维敏捷，语带玄机，真不愧是“三尾狐狸”！埃里克望住正翻阅英文版《诗经》的舒伦堡，觉得此人与曾听说的中国末代殷商王者的宠妃【158】甚是相似。可讲述该故事的“她”，现在身处何方？他随即抿起一丝哂笑：“与您相比，施密特显然逊色多了——校园事件只能由校方处置，怎么能让警察机关横加干涉？如今可好，此举不仅让全柏林，乃至全国都以为我的表妹是个任性无理的人，也让他的长官，‘帝国刽子手’跟着丢脸！简直鲁莽透顶！”
舒伦堡闻之莞尔，修削的指节不住摩挲某一纸页：“倘若为了女友的哭诉而这般兴师动众，那就与施密特如今担任的职务极不相称了。所以依我看，他必定是嗅到此次事件背后不为人知的东西。”
埃里克登时眉宇微拧，想起那个下雨的日子，在莱茵河畔邂逅的那酷似“她”的，克里斯蒂娜舍友，名叫林静如的中国女子。他眸光骤亮，终于意识到安科斯特真正的目的，是替安德鲁打探那女子身份，那么……他猛地揪住舒伦堡的衣襟，焦急喝道：“快，瓦尔特！让威尔克斯，也就是沃尔夫的表弟立即前来见我！”
然而不等舒伦堡回答，紧闭的房门已被人猛地踹开，反弹在墙面发出响亮的撞击声。埃里克与舒伦堡忙闻声转头，却见一名身材挺拔的英年男子正倚在门口，双手环胸，一双冰蓝色的眸子对埃里克怒目逼视，仿佛万年不化的冰川。
室内空气一霎滞闷，压迫得舒伦堡倍觉呼吸艰难，但仍勉强赔笑地称了声“霍夫曼先生”。埃里克则神情泰然，薄唇更是倨傲地高高挑起：“哼，厄里斯【159】终于现身了！？难怪今天听到的消息那么糟糕。”他转头望向舒伦堡手中书籍，语声稍有缓和，“瓦尔特，你不必急于归还那诗集，留待回去后细细品味。”
舒伦堡登时会意埃里克是在打发自己迅速离去，尽快与威尔克斯取得联系，实则是不愿他人目击手足相阋。正当他颔首欲告辞时，安德鲁却斜睨了那书一眼，淡淡而笑：“何苦如此周折？在我柏林的居所里也有这剑桥版中国文学，回国后借你便是。另外，目前波军残部妄图突围，威尔克斯等人已于昨日清晨赶赴库特诺。所以，瓦尔特，你是绝不会因擅自调离军人而招惹官司，丢了宝贵的律师执照吧？”
此话正中要害，加之不容回绝的强硬语气，令舒伦堡一时左右为难：这对贵族兄弟虽同为帝国悍将，身居要职，但由于重重矛盾而早已水火不容。换言之，示好其中一方则必将彻底得罪另一方，致使犯了情报工作的大忌，更对未来仕途产生极其不利的影响，不如保持沉默，选择中立为宜。他瞥了埃里克与安德鲁一眼后，将注意力转移至书中的某篇诗文。
注释：
【158】《封神演义》记载商王朝的末代帝王帝辛，即纣王的宠妃妲己为九尾狐狸精。
【159】希腊神话中的纠纷与灾难女神，所留下的金苹果引发了长达十年的特洛伊战争。