“哎!你这是怎么了!”
一愣神过来,才发现餐桌上已经摆满了,妻子正站在他身边摇他。
“没,想事情。”
“爸比,你有外遇了吗?”
桌旁六岁小女儿的话差点让他被口水呛到了,才六岁的小屁孩哪儿来的生活经验了?他转头瞪了一眼坐小女儿对面的大女儿,这绝对是她影响的!
“小蕊,爸爸在想公司的事情。”
“爸!我这几天刚好放假,我要跟你去公司,我觉得你可能有外遇,一个事业有成的男人在自己的生日上走神,这很不正常,妈,你说是不是?”
围着厨裙的妻子却是温柔摇摇头一笑,自己丈夫是什么样的人,同床二十年,她还不了解?
只是却笑道:“也好,你明天跟你爸去公司,看是哪只狐狸精,我到时带枪去把她干掉。”
“阿清,小蕊在呢,都说什么呢,影响多不好。”
“那你这两天怎么一直魂不守舍的!早上开车,要不是我提醒你,都快撞上了,刚才还那样。”
男人皱眉纠结了一阵,才叹了一口气道:“前几天我审了一份奇怪的稿子,简直让我怀疑起历史来了,所以这两天一直在想这事情。”
“什么新闻让你这么费心思?以前也没见你这样。“
“这……,唉,不能说啊,单位有保密协议的。”
“爸,现在又不是古时候,还有什么不能说的吗?再说了,这是在咱自己家里,难道咱们还会给你泄密不成?”大女儿挖了一角果酱泥到盘子里说道。
“你们知道上世纪裘奶奶与西欧的第一夫人会面的那个视频吧?”爸爸思虑了一阵子才说道。
“知道啊,网上有许多恶搞的段子,老掉牙了,怎么了?”大女儿说道。
爸爸解开了自己的手机,然后翻到了一个文件夹下,这里头有三个视频文件,他将手机推给大女儿道:
“老掉牙?不不不,那是你没看过神作,小晨,你去将手机屏切换到电视大屏上。然后播放这三个文件。”
大女儿小晨拿着他的手机捣弄了几下,那边大电视开了起来,一家子跑了过去围观。
“这一段是官方放出来的原始视频,你们或许有看过,但可以仔细再看一遍,等下好对比一下另外两段。认真看。”
视频才一分多钟,一会儿就完成了。
这是很平常的一份现场录影,很官方的一种,里头除了人物对白很平常外,跟皇家电视新闻台上播放的一样。
接着播入了第二段,“这一段是著名的配音公司奇美正音在入行时抽到的配音题原音。”
这个配音因为找到了两个声音极像裘茵与克莱尔的人来配,只是两个的语种对调了一下,对白大意依旧跟原版差不多,大家又看了一遍,看到裘奶奶满口鸟语的与满口华语的克莱尔夫人对话,画面充满了喜感,也许太久没看了,大小两女笑作一团。
一分半钟又很快过去。
当要播放最后一段时,爸爸按下了暂停,“接下来,这是前几天一个新开的配音工作室提交的试题素材,我不知道他们通过了一种什么手段,或者是从哪里得来的这一段东西,你们看过后就知道,还有,不要外传,爸爸手机里可是高清版的,有责任在身上的。”
他按下了播放键,场景依旧是那个场景,人物依旧是那些人,只是这里面的人说的话却全变了。
西门夫人~~~噗~~~
克莱尔的丈夫是姓西蒙子,这跟中文里的姓氏西门不一样好不好?好吧,如果真的要找个音译,也许西门这个姓氏倒是挺合适的,裘茵一出场的话,让一家子全都目瞪口呆。
这明明就是裘奶奶年轻时的声音啊,只是……只是,怎么听上去却会如此妩媚?
紧接着两人的唇枪舌剑让几个有点反应不过来。
这难道就是顶层人物的语言构造?
孩儿们~~~噗~~~
这怎么有点山大王的口气?笑死人了。
不知怎的,爸爸听到裘奶奶那声“男人嘛~~”不自觉的抖了抖,身上的麻子起了一片,半身都酥了,然后想到,也许也只有这样的声音才能打败全国女性登上皇后宝座吧,这三个字的配音简直可以截下来当铃声啊,保证一天可以爽几十次。
“男人嘛~~~~”
旁边的一个声音让他回过魂来,发现居然是大女儿在学。
他连忙捂住了她的嘴,“不准学这个!”
可接下来裘茵的一段话,让女儿猛然睁大了眼睛:“男人用武力征服世界,女人嘛,用美貌征服男人,如果一个不够,那就多加几个!”
这,这这这,这不就是为本美女准备的座右铭吗?
神了,我的裘奶奶,以后我就是您的忠诚的弟子了!
“当你明白可以用猴子统治全世界后……就不会觉得了……我有许多听话的猴子……”
这,这就是女人!
外行看热闹,内行看门道,看家里的几个美女沉醉于这段天衣无缝的对白,爸爸看到的却是更多的东西。
没有口型破绽!
没有神态与语言不对应的破绽!
天知道这个超凡工作室是如何为克莱尔配上如此绝妙的无口型误差的对白!
这段配音要是放出去,绝对是地震级的,绝对弄蒙一大片人。
超凡工作室?
起这名字的,没有两亿最少也有一亿,但真正出名的,一个都没有,名为超凡实为平凡。
不知怎的,这种好东西,让他有一