“炎黄国……”猎户一指位于炎黄国的天山，笑道：“mī_mī……big！”
“炎黄国，mī_mī很大？”蒙面的女人，吐出来一口流利的汉语。
“大姐，你会一惊，接着一喜，能遇到会自己语言的人，那自然是很好的事情了。
妇女点点头，说道：“库拉夫斯基，也就是这个笑得很坏的猎户，他告诉我们，你们从天山过来的炎黄国人，男人的那个很大，女人的那个很棒！”妇女做起了翻译工作。
“我擦！”王新格吐出一个字，看着库拉夫斯基发出憨厚的傻笑，心中虽然有些鄙夷对方，可是绝不能让猎户看出来。
“唉唉……大姐，我们是夫妻，我老公和什么司机的开玩笑的。”水莺歌很不好意思的一笑。
“是库拉夫斯基！不是司机！”蒙面女人纠正着水莺歌的话，说道：“他是我们这个地方枪法最好的猎户，这个季节，他总是能捕获不少的雪狐和雪貂，从而买上很好的价格。”妇女解释道。
“大姐，请到这边说话。”王新格注意到因为自己和水莺歌的到来，此时出得木屋群的人越加多起来，不少人和库拉夫斯基正在侃侃而谈。显然的，他们谈论的正是自己。
妇女先是有些犹豫，但看到王新格那爽朗的笑容之后，并且在水莺歌的恳求眼神之下，妇女这才尾随着王新格开到了一个角落里。
“大姐……”王新格很识相的从裤兜里掏出一叠炎黄币，拍在了妇女手中，这些钱，都是在乌什县从银行卡里面取出来的，现在正是用得上的时候。
“你这是？”妇女没有拒绝这些钱，捏在手中有些疑惑的望着王新格。
“大姐，实话给你说吧，我和老婆穿山越岭的来到哈萨克斯坦，人生地不熟的。我们又不懂当地语言，我想请你当我们的向导和翻译。这些钱，只是一部分定金，等我们到达阿拉木图之后，我再给你一万美金作为酬劳！”
有钱能使鬼推磨，这一点，王新格掌握得很好。