母亲最后一次亲吻小儿子的面颊，终于要和其他人离开了。家人们必须要早早离开亨利。从留尼回到纽芬的路很长。
为了赶在天黑前回去，凯瑟琳的父母请凯尔让凯瑟琳与他一同骑马，减轻一下平板车的重量好加快速度。凯尔欣然答应，让凯瑟琳坐在他的身前，牵动马儿快步前行，不知不觉地跟凯瑟琳的家人拉开了些距离。
“等等他们？”凯尔问。
凯瑟琳本想同意，转念一想。她是不是该找点机会培养培养自己对凯尔的感情？于是说：“不用。他们能看到咱们。”
凯尔于是并未勒马减速。又骑行了一阵，凯瑟琳听见凯尔说：“亨利小小年纪就要离开家去给别人当牛做马，太可怜了。”
“也并不可怜，这是他自己的选择。每个人都得为自己的选择负责。再苦再累。也是自己心甘情愿的。”凯瑟琳享受着拂面的轻风，随口说道，却也是她的真实想法。
凯尔又是一顿。“所以，你组织成衣工厂？”
“是啊。”凯瑟琳又是随口回答。忽然觉得有点儿不对劲。
凯尔这前后句子连起来，怎么感觉……好像在拐弯说我似的？
我选择成衣工厂吃苦受累，正如亨利选择了做学徒，所以只得给别人做劳工？我跟他都很可怜？
凯瑟琳笑了。因为坐在前面，凯尔看不见她神情的洒脱：“其实有的选择就算很幸运了。有多少人一出生就要按照既定的轨迹生活下去，无论自己喜欢与否。只要能按照心意活下去，吃苦受累。那又算得了什么呢？”
凯瑟琳并没有注意到身后的人又沉默了。
“我不同意你的说法。”
凯尔放弃兜圈直来直往，听上去，怎么好像还有点儿咬牙的意味？
凯瑟琳吓了一跳，一时不知该说什么好。
“我会养活你，让你过上富足的生活。所以你不需要那么劳累。”
凯尔的话飘入凯瑟琳的耳中。让后者双颊绯红。凯瑟琳低着头，双手抓住马儿的鬃毛，稳住身体不让自己掉下去，仿佛也把自己砰砰直跳的心脏捏在手中，让它快点儿平静。
天色渐晚，纽芬终于近在眼前。凯尔骑着马将凯瑟琳送到家门口，才扶着凯瑟琳下了马。
“最近我比较忙。等过些日子我再来看你。”凯尔说。
凯瑟琳点点头。两人拥抱。在彼此的面颊留下轻柔的吻，随即告别。
凯瑟琳站在门口对骑马远去的凯尔招手：“路上小心！”
即将逝去的夕阳中，是那人催马扬鞭的身影。
凯瑟琳放下手，眺望远方的目光中有一丝困惑。
——我会养活你，让你过上富足的生活。所以你不需要那么劳累。
他说这句话的时候，为什么没有抱紧我。
是我太敏感。他太年轻，还是……
天已经彻底黑下来了。
“凯尔还没回来么？”凯尔的父亲问妻子。
“快了。天黑前凯尔经过谢瓦利埃，想想现在应该在归途了。”凯尔的母亲说。
凯尔父亲忽然叹了口气，惹来妻子关切的询问。
“没什么。只是想起咱们的宝贝儿子。”凯尔父亲说，“他不会真的喜欢上那个凯瑟琳了吧。”
“喜欢上也没办法。是咱们让他喜欢的。这孩子。欺骗姑娘的事情做不来。”凯尔的母亲说着，细细思考，“喜欢是肯定的。但……我也看不出来，他是不是真的爱上了凯瑟琳。你担心，我们会伤害到凯尔？”
凯尔的父亲揉揉眼角，默认。
凯尔的母亲莞尔一笑：“这又有什么关系。只要不让凯尔知道咱们做了什么就行了。对了亲爱的，说到这个，咱们是不是……又得做些不能让凯尔知道的事情了？”
“是啊。”凯尔的父亲叹道，露出笑容，对上妻子温柔的笑脸，“独子是父母的心头肉，能让父母置身伊甸园，也能让父母虽生犹死。吉姆?布朗这块心头肉，该是剜掉的时候了。”