在前往赤坎镇的公路上，一辆中巴正在行驶着，车里坐的就是跑男团的全体成员，他们接到节目组明面上的通知是，今天赶到开平市的赤坎镇，下面的任务会在赤坎镇上的赤坎影视城里进行。
章紫怡跟宋慧乔对赤坎镇是太熟悉了，因为《一代宗师》这部电影就是在这里拍摄，她们在录完节目之后，就要留在赤坎镇继续的录节目。因为昨晚一整晚都跟陈少游在一块，宋慧乔跟章紫怡关系更亲密了，跟杨影的关系现在也是非常的好。
宋慧乔此时已经把手上的纱布给拆掉了，被膏药给捂了一晚上，本来就不是很厉害的伤势现在也好了很多，宋慧乔对章紫怡问道：“不知道会不会见到伟仔，他看到我们突然出现在他眼前，会不会很惊讶啊！”
杨影对宋慧乔问道：“你说的伟仔是不是梁超伟？”宋慧乔回答道：“是啊！我们都在剧组里拍戏，伟仔怎么没参加跑男这个节目呢？”杨影说：“你问我啊？我怎么知道，你要问问游少，他为什么没请梁超伟来参加节目。”
章紫怡是知道梁超伟参加了这期节目的，原本昨晚她就想问问陈少游，怎么一直没看到梁超伟这个人，可陈少游根本没给她这个机会，还趁着去探望宋慧乔的机会，稀里糊涂的把宋慧乔给弄上了手。
章紫怡明白陈少游不告诉众人，梁超伟也来做节目，那肯定是有原因的，现在车里这么多人也没法问，只好把疑问给憋在心里，想等一会到了目的地之后，或者问问陈少游，或者给梁超伟打个电话，看看是为了什么，梁超伟才没能来做节目。
跑男们都不知道接下来的任务是什么，就在车里做着各种的猜测，他们一致认为，这期节目肯定是分成三组来对抗，因为在昨天晚上做浮台游戏的时候，三个小组就被分好了。陈贺对杨影说道：“你别离的宋慧乔那么近，我们不是一个小组的，等会是要对抗的，你还是到我跟郑凯这里来吧！”
陈少游把陈贺的话翻译给宋慧乔听，宋慧乔听后回头对陈贺说道：“弟弟，你这话可就不对了，我跟baby是姐妹，可比你跟她的关系要亲近，你看少游欧巴，他就不反对我跟baby聊天，越有实力的男人越自信，陈贺弟弟，你真是弱爆了。”
宋慧乔最后说的这句话是用中文说的，其余的都是用韩语说的，不过喊陈少游名字的时候用的是中文，所以大家都听懂了，宋慧乔喊陈少游时称他为“少游欧巴”，以及宋慧乔叫陈贺弟弟，还说陈贺弱爆了的话。
陈贺挠着头对宋慧乔问：“你不是不会中文吗？怎么还知道弱爆了。”还没等宋慧乔张嘴回答，王祖兰就替宋慧乔说了，王祖兰说道：“宋慧乔小姐昨天就说了，她是会一点点中文的，非常不巧的是，陈贺，宋慧乔会的中文，正是你真实的写照。”
因为有陈少游做翻译，所以大家都用中文来问宋慧乔问题，至于为什么会问宋慧乔，则全是被宋慧乔昨晚上的表现给惊着了。如果不是因为宋慧乔受了伤，大家在昨晚就会有好多的问题问宋慧乔，现在正好是在去目的地的路上，正好有时间问。
郑凯对宋慧乔问道：“宋小姐，从你昨晚的表现来看，你是不是在韩国经常上综艺娱乐类的节目啊？”宋慧乔回答到：“我不怎么上综艺节目的，其实我平时的时候，都是一个非常文静的人，我也不知道我昨晚是怎么了。”
李辰笑着说道：“这个我知道，韩国那么多的综艺节目，宋小姐是真的很少上，我记得好像是参加过《情书》这样的节目吧！”包贝尔说：“也不知道这些韩国棒子的脑子是怎么长得，他们怎么会想出来这么多的综艺节目。”包贝尔说完之后马上反应过来，知道自己一不小心说顺了嘴，把骂韩国人的话给说出来了，立刻不好意思的伸了伸舌头。
宋慧乔听到包贝尔提到韩国，知道包贝尔是在说自己的国家，接着看到包贝尔伸舌头的动作后，马上向陈少游露出了疑问的眼神。陈少游可不会把包贝尔的原话翻译给宋慧乔听，笑着说道：“他在说你们韩国人聪明，想出来那么多的综艺节目。”
宋慧乔说道：“多谢夸奖，不过在韩国的综艺界，少游欧巴才是大家的偶像，现在韩国收视率最高的几个综艺娱乐节目，都是从少游欧巴这里买的版权，大家都在背后称，少游欧巴是娱乐节目的策划之王。”
宋慧乔说的这一番话，让陈少游都不好意思翻译了，他自己知道自己的情况，那些综艺娱乐节目都是他抄袭的，而且大部分还都是抄袭韩国的，虽然这是他穿越的福利，可为了这种事让人钦佩，陈少游就是脸皮再厚，也是会不好意思的。
陈少游见大家都等着他翻译，就笑着说道：“宋慧乔刚才说，谢谢包贝尔的夸奖。”车里的众人在听到陈少游的翻译之后，立马就不干了，李辰喊道：“游少，我们不是在听郭德刚的相声，宋慧乔小姐说了那么多，到你这里一句谢谢夸奖就完了，你糊弄谁呢？”
其他人也开始起哄，数落陈少游的不是。宋慧乔看到众人一起指责陈少游的这种情况，用英语对章紫怡问道：“紫怡，他们这是怎么了？我刚才听到了‘棒子’，我知道，这是你们中国人侮辱我们韩国人的话，刚才少游欧巴并没给我翻译，现在他们又在闹什么？”
章紫怡听宋慧乔这样问，先狠狠的瞪了包贝尔一眼，接着用英语给宋慧乔翻译了