黑贝斯上校一改往日的戏谑的爱开玩笑的态度,十分真诚对布雷恩先生告诫。至于布雷恩先生愿不愿意听,听不听得进去,他倒没有什么在乎。因为他对布雷恩先生还是十分了解的――那个人是几乎不可能去诱导别人做出自身没有考虑过的不恰当的选择的。他的审美可能缺乏普遍性而令人担忧,但是他的道德观也同样因为缺乏普遍性而令人放心。玛丽贝内特是不可能糊里糊涂的就被他拐去谈一场自己都搞不懂的恋爱的,她不会受到不良的影响错误的坠入爱河,她也不可能冒冒然发现自己到了应该(或者说是必须)恋爱的年纪――那位小姐的安全得到的是卓有信誉的担保。
詹姆斯布雷恩绝不可能利用双方智慧和经验的差异,以自己的优势去达成自己所希望的局面。他在这种时候简直可以媲美圣人。黑贝斯上校敢打赌,他会放弃现在这种不切实际的想法。
但他还是不禁替他担忧,因为他预感他的朋友很有可能作出比现在更傻的事情――毕竟他觉得他喜欢玛丽贝内特这种没有什么显著优点的普通小姐(他认为她很普通是发自内心,但这绝不是说明黑贝斯上校对玛丽这个人有什么不满意的地方)已经够得上犯傻了――他听他说了他异乎寻常的欣赏她的原因,但仍然觉得自己很难理解――他的那种固执和违逆母亲的勇气可能且极有可能促使他去等她,等她变得在智力和见识上和他旗鼓相当后再度发起挑战――而这无疑是加倍犯傻。
可喜的是还有时间,朱丽叶反对对着月亮起誓无疑是十分聪明的。因为人心善变的程度完全可以和月亮媲美。也许时间能够治好布雷恩先生犯傻的毛病,尤其是在玛丽贝内特小姐完全不会给他提供任何有关坚持的帮助的情况下。
事情还是大有希望的。
不过黑贝斯上校忽然又感到了不吉之兆:问题还是时间。朱丽叶只有十三岁,罗密欧也不过十五岁。而这两个人中有一个已经成年多年,另一个也马上就要成年了。谁也不能担保会不会发生什么瞬间的逆转,也许玛丽贝内特马上就会为自己的新发现而得意洋洋了。
但愿他早一点就醒悟,但愿她迟一点才发现――黑贝斯上校由衷的这么想到――或许还是期望她更具普遍审美水准的忠贞不渝的尽早喜欢上别的绅士吧。