只不过救生衣的外观就不怎么样了，手工粗糙，但管用就行！亚历山德洛夫、格卢先科、切尔诺戈洛夫和巴甫洛夫检查了装备，每人携带两个弹匣包，加上枪里的共210发子弹，手榴弹每人两枚，切尔诺戈洛夫还带了支防守手电：他学过如何使用灯光讯号进行联络。
如果下雨，泅渡时间定在凌晨一点。
巴甫洛夫亲自选择了渡河地点——这里河岸对面的建筑里似乎并没有德军的活动，而有明显德军驻守的房子在一百多米外。
是陷阱吗？就是陷阱也得过去！零点30分，巴甫洛夫几个脱的只剩下一条内裤，在前沿阵地的建筑里烤着火浑身涂满牛油，完工后外面只穿一身棉布军装，边上人给他们套上了军大衣。
挨冻小意思，渡河时穿的越少越好，不然衣物会极大的增加体能消耗，那军大衣下河前就要脱掉。同志送来了滚烫的牛肉汤，外加一水壶的伏特加。四个勇士喝完牛肉汤，顿时觉得浑身发热——巴甫洛夫把水壶往身上一绑，准备渡河。
这时斯维斯洛奇河已经不是金秋的平静景象，但水流也不算很急，水面上还飘着很多杂物，那是战斗的副产品，现在成了侦察组泅渡最好的掩护。就在巴甫洛夫四人下水时，整整一个连的红军就隐蔽在河东侧附件的建筑内，上百支枪口对着对面！楼顶上还隐蔽布置了几门迫击炮和几个火箭筒发射组，一旦泅渡被发现，这边将火力掩护巴甫洛夫几个进行强渡！
所有人都明白，强度不过是最坏打算，不会有什么效果——四个人根本没有成功的可能。但如果上了西岸就是被发现，这边的火力就能阻隔目标建筑两侧德军对侦察组的威胁，巴甫洛夫四人只要顶住西侧的进攻就能抵挡一阵，但建立桥头堡的可能会极小。
可能性很小，但总比没有好！
老天爷也似乎在帮侦察小组，一个小时前又开始下的雨到了这会越来越大，黑夜中的河面水花四溅，看着茫茫一片，视线也受到影响。半小时前，师属炮兵就有计划的进行骚扰性炮击，为的就是分散对岸德军注意力。河水非常冷，一下水就感觉刺骨，而军装、装备和救生衣也阻碍划水：已经做了提前量，侦察组还是被斜着往下冲。
不能拼命划水，咬着牙坚持！30米、20米、10米！德军没有发现！终于，巴甫洛夫的脚碰到了河床。四个人悄悄地地在河堤下集中到一起，相互掩护脱下碍事的救生衣，静静地等了一会。
上面并没有德军的动静，巴甫洛夫一做手势，亚历山德洛夫第一个沿着半倒塌的河堤摸了上去。