从看见城市开始,到抵达他们预定的市中心酒店,花了大概一个小时,城市太大也不好,交通问题就不说,去趟郊外都要论小时算。抵达后,迈克尔几个电话,要求个儿高,能干的……
他放下手机,很有深意的对马尔斯讲:“大块头,五个能搞得定吧?”
马尔斯挠挠头,玩真的?但大白天的……
石虎延续其爽快作风,留下费用:“我说话算话,五个不同风格的妞,自己处理。”
留下一脸古怪和感动的马尔斯,石虎不凑热闹,离开酒店去找些吃的。迈克尔推荐唐人街,整天西餐,确实得换换口味。迈克尔边开车边说:“市中心附近就有唐人街,不过我们去远一点的。”
距离市中心十几公里外,有一处绰号“小台北”的街区,也是洛城的唐人街之一。它起步较晚,但规模更大,没有传统唐人街的拥挤、脏乱,它倒是双向四车道往前开,宽敞明亮也整洁。
大道两侧店铺密集,餐馆首当其冲,还夹杂着保险、律师,银行等等广告,中文随处可见,以繁体为多,出没大量亚裔面孔,餐厅里有香喷的米饭,老板娘做的豆腐还挺有家乡味……
“要论不会英文也能混的地方,旧金山和洛杉矶的唐人街,第一选择。”迈克尔讲着他怪腔怪调的普通话。
石虎听着周边食客们的方言,说:“我觉得要会点粤语或闽南语,更好混。”
迈克尔点头:“粤语在唐人街使用很普遍,识得(认识)繁体字更叻。我就分不清什么是简体,什么是繁体,当然也和我看不懂中国字有关。我老头没空教我认字,就光学他张嘴乱说啦。”
“还行吧,至少你也能沟通。”石虎明白差异的缘由,麦口张从小受英文发音影响,说中文只有两个调:重音和轻音。没普通话的四个调,自然就是老外讲中文“knee-a(你好吗)”。
一片熟悉的乡音中,吃喝聊天,饭饱后,迈克尔宣布下个计划:“等天晚点点,我哋(我们)去卡西诺啦。”
“你还是用英文吧。”石虎受不了,他怕听多了受影响,以后一开口就是普通话加粤语,还带变调的。
“去赌场!”迈克尔说回英文。
“这附近有赌场?”
“地下的。”迈克尔一副我无所不知的得意表情。
石虎奇怪:“你难得回来一趟,不先去问候一下自己父母,就跑赌场?”
迈克尔脸色有些黯然,摇头:“没区别的。我家老头不是烂醉就是在烂赌,去赌场八成能见到他。”
“那你母亲呢?”
“母亲?谁知道呢?在我几岁时就没影了。”
……
傍晚时分,迈克尔驱车带石虎去涨见识。
有光明必有黑暗,拉斯维加斯的远水救不了近火,唐人街自然就有赌场供消遣。但外行很难找到踪迹,它位于一家餐馆里头,再穿过别家食物仓库的地下室。如果警方搜查,得申请两份搜查令。
想进去必须要熟人或熟面孔,自称小白龙的迈克尔竟然吃了闭门羹。新来的不认识他这一号人,又没有熟人带路,自然不给他进。迈克尔骂娘,本想在自己师父面前展示本领,却光闹笑话。
“看门狗!”迈克尔恼火。
“你说啥?”对方壮汉撸袖子,准备动粗。
“误会!”石虎把他拉走,暴力是自卫手段,但不是惯用技巧。
“给我小心点!”迈克尔手指自己的眼睛警告道,想再放几句狠话,忽然语调一变:“嘿,姐啊!”
石虎顺着他的目光,见一姑娘从餐馆内走出,但小子你至少靠谱点吧,对一个洋妹子中文喊姐,人家懂吗?
可意外的是,洋妹子停下,疑惑道:“口水张?”
迈克尔招手的动作停住,仿佛能看到漫画里才有的黑线从他额头划过。
石虎爆笑:“口水张?哈哈!有意思!它怎么来的?”
迈克尔尴尬的摸摸脑袋:“能不提这个逊毙了的外号吗?”
“哇,真是你啊!”洋妹子走近了看,中文也是半吊子水平,但能听懂。
他俩礼节性问候后,迈克尔介绍:“艾丽卡,泰格;泰格,艾丽卡。”
如果不是艾丽卡会说中文,石虎还真瞧不出她有中国血统。她长着副西方化的面孔,棕色长发,五官没有过分的棱角分明,或许是混血特点之一。较少见的是,她有双浅蓝色,亮光下偏灰的眼睛。
“嗨。”艾丽卡露齿一笑,伸出手来。
石虎大方的和她握了握手:“嗨,艾丽卡,没想到你会中文。”
“我爷爷是中国的,再身处唐人街的环境,想不会也难。”艾丽卡几句解释,然后问:“你们是要来?”
“请我们进去喝一杯吧。”迈克尔提正事。
“喝酒请去酒吧。”艾丽卡一副公事公办的态度。
“拜托啦!”迈克尔软磨硬泡:“让我们去开开眼界,找点饭后娱乐。”
她皱眉:“像你父亲一样做个赌鬼有什么好的?”
“他在里面吗?”
“没在。我也不会让他进来。”艾丽卡摇头,以长辈的语气道:“还有你,去找份工作,不要整天混帮派。”
“口气跟我师傅一样。”迈克尔满脸不在乎,“别担心啦,赌场我最近天天去,还在里面睡觉呢。”
艾丽卡抱着双臂。
“不信?”迈克尔看到艾丽卡的怀疑,推出他师傅:“现实版赌神,和你是同行,拉斯维加斯的赌场老板。”<