林有德跟着突勒人在空间站中移动，起先是沿着空间站的主要通道前进，和人类的空间站类似，突勒人在自己的空间站中设置了大片的开放空间，其中部分开放空间被用作商业区。
大概进入宇宙前生活在广阔地表上的生物都有这个爱好，明明是一种效率很低的空间利用方式但还是钟情于开放空间。
在商业区的主干道中移动了一会儿后，突勒人领着林有德拐上了小路。
“建议提高警戒等级。”莎莎拉对林有德说。
林有德摆了摆手，示意莎莎拉不必紧张。
实际上他们深入小路没走几步，突勒人就回头说：“我们到了。”
林有德大老远就看到了写着店名的灯笼，不过这灯笼长相和林有德习惯的灯笼有点不同——林有德见多了南瓜形状的大红灯笼和中秋节时使用的硬式雕花灯笼，像这种筒状的纸灯笼他只在影视资料里见过。
林有德一直盯着那灯笼，这时候有人用人类语言说：“那灯笼真的是纸做的，为此我们在店里保留了一个造纸的小作坊。”
林有德循声望去，看见一名人类女性的身影，不过……
“她没有纳米机械？”莎莎拉发来的信息里溢满了惊讶。
而这时候芙蕾雅很有她风格的投出了直球：“你为什么身上没有纳米机械啊？”
“真是每一名造访的人类客人都会问这种问题呢。”人类女性笑眯眯的说，她身上的衣服看起来像是和服，但领子的方向与和服不一样，不过在宇宙时代有些殖民地的衣着发生了一些变化，也有日本人为了追随中华化的脚步主动按照汉服的样式来改进和服，她身上这件大概是属于两种情况之一吧。
女性的长发看起来是自然状态垂在脑后，但仔细看就会发现长发在靠近尾端的时候被束在了一起，束发的发箍上带着大号的蝴蝶结。
女性回头掀开店门挂着的帘子，对里面喊了句：“亲爱的，塔姆先生来了。还带着人类的客人。”
“好叻，这就开店。”
原来还没在营业中啊，林有德还以为这种贸易空间站上所有的店家都是全天候无休营业呢。
和服的女性仿佛猜到了林有德的想法，笑眯眯的解释道：“这个区域居住的人类和空间站达成了协议。用灭灯的方式来获得昼夜交替，晚上了嘛当然会打烊。常来的客人们也知道这点，所以大家都不会在外面通道黑着灯的时候来造访呢。”
“不过偶尔也会有不懂规矩的客人来。”突勒人一边说一边自己动手掀起门帘，进入店内。
林有德也跟着进去，迈过门槛的时候芙蕾雅问道：“为什么门帘只遮了大门上半部分？不。只遮了大门上部三分之一？”
“我也不知道，这种门帘是古地球日本文化中的传统式样。”林有德一面回答一面打量店面内部，目光最终落在店面最里面墙壁挂着的神龛上，他不由得把疑问说出口，“和风的店铺却供奉关二爷？”
“我们也曾经追随过中华化的潮流嘛。雷猴啊，要点嘛？”穿着日式店面典型厨师打扮的男子出现在柜台里面，最后一句话混合了两种八竿子打不着的方言。
这时候莎莎拉吐出一串字正腔圆的日文，老板反而愣了：“呃，那个，日文我只会纳尼戏码死噶……”
“啊。抱歉。”莎莎拉看起来也有点意外，“我看店面这么和风，以为说日语会比较好……”
“我其实也是第一次碰到会说日语的人类——不，现在的人类要说日语也就是下载个模组的事情吧。真方便呐。”
这时候在门外扫地的老板娘也进来了，笑眯眯的对林有德等人说：“我们家从人类领土跑出来的时候，中华化浪潮已经发生了一百多年了，根据爷爷的说法，当时殖民地的大人物们打算以顺从中华化浪潮的方式来保留日本文化，却没想到年轻人里说日语的越来越少，刚打算应对这种状况。新人类革命就开始了——”
“好了，别说了，博子。”店主打断了老板娘的话，他还瞥了眼林有德胸口的宇宙军军徽。
“原来如此。”林有德看突勒人已经入座，就拉着还在到处看的芙蕾雅到桌前坐下，同时继续说道，“你们被放逐了啊。”
“是的，‘自愿放逐’。”老板笑着回答道。
当年对不愿意改变的旧人类，新人类提出了“自愿放逐”方针。想要离开的人，新人类不会阻止。所以当年旧人类中有相当大的一部分离开了人类的领域，不过因为旧人类实在太弱，在银河系内自生自灭了那么长时间，很快就全都消亡了，小部分幸存的子孙选择了回归，接受纳米化改造。
显然这间店面的经营者就是当年被放逐的旧人类的后裔，没有纳米机械并不是因为离开人类领域之后遭遇什么变故，而是他们从来就没有过纳米机械。
林有德想着这些的当儿，芙蕾雅兴致勃勃的研究着菜单，抓着老板娘博子问这问那，林有德看着博子的侧影，没来由的想到芙蕾雅如果穿上和服一定很好看。
确定了点单之后，店主开始在柜台后面忙碌，这家店似乎遵循着古老的传统，柜台后面就是灶台，能看见烧着汤头的大罐子，老板麻利的把面条下进铁锅，同时开始准备小菜。
老板娘博子则留在唯一有客人的桌边，继续和芙蕾雅聊着天。
林有德也加入对话：“你们在外面过得挺辛苦吧。”
“爷爷那一辈似乎