当菲茨威廉和海伦娜在书房里卿卿我我时,林奇来了一位最令人意外的访客。
冒雨而来的马车声吸引了海伦娜跑到窗户旁张望，仆人很快就上楼通报说波恩侯爵夫人来看望伊莎贝拉了。可今天明明是周四，波恩侯爵夫人不是应该在她的沙龙里招待宾客，施展各种调戏与勾引大法吗,怎么会跑到这么远的郊外来看望并不算很熟悉的伊莎贝拉？
海伦娜和菲茨威廉一起来到楼下起居室时,波恩侯爵夫人正在对伊莎贝拉的恢复状况惊叹不已。
伊莎贝拉已经可以在室内自由行动，原本正在起居室跟女管家商议一些家务事,意外的听说这位不算很熟悉的夫人来访,便亲自站起来迎接，这是伯恩侯爵夫人无论如何也想不到的。才一个月时间,伊莎贝拉已经恢复了神态自若、行动自如的常态,虽然行动还有几分慵懒,但她那更加丰满红润的脸颊和幸福的神态足以弥补体力上的不足,令她看上去健康得足以让伦敦的女士们惊叹。
一见到海伦娜，伯恩侯爵夫人立刻对她好一番赞赏和恭维，又对菲茨威廉和海伦娜的订婚致以最热情的祝贺，当赞美他们的美满姻缘时，这位夫人看上去比海伦娜还要感动。她不仅带来了真诚和热情，还为两个新生儿准备了精致的礼物，伊莎贝拉跟她欣赏着那些精致的婴儿衣物，也十分诚恳的感谢了她的好意，却在闲聊之余忍不住悄悄向哥哥和海伦娜投来疑惑的目光。
海伦娜和伊莎贝拉一样摸不着头脑，只好陪着波恩侯爵夫人闲聊，试图了解她的来意，可是面对“伦敦著名的沙龙今天怎能缺少女主人”这个问题，波恩侯爵夫人却很不自然的聊起了时尚，偏偏她的时尚偶像——如今法国的玛丽王后又是个风头浪尖上的话题人物，一聊起来，简直可以没完没了。
英法之间自古以来就“不对劲”，在统治者们争夺欧洲霸权的同时，上流社会也忙着争夺时尚引领者的地位，说起来，自打《三个火枪手》时代英国的那位白金汉公爵作为一代fēng_liú人物引领过一阵时尚风潮之外，法国已经占领了近一百年来的时尚高地。不过时尚潮流总是和社会情况相对应的，眼下的情况就很有趣，英国已经成功的完成了资本主义革命，率先迈入资本主义时代，时尚上也兴起了“新古典主义”风潮，主张自然、清新、解放人性，具有时代先进性；而法国还处于封建时代的最后疯狂，面对蠢蠢欲动的革|命暗涌，贵族阶层依然保持着高傲奢靡的惰性，在玛丽王后引领的洛可可风格主导之下，用无数的假发、羽毛、布料、花边、珠宝层层堆砌着华丽到畸形的服饰风格。
或许因为这种原因，波恩侯爵夫人的时尚路线和fēng_liú放纵的生活作风在伦敦人眼里都带有种陈腐的味道，在海伦娜眼里尤其如此，但这反倒引起了她的好奇心，于是一边被波恩侯爵夫人对玛丽王后在最近舞会上戴的项链款式的描述所吸引，一边忍不住打量着她皮肤已经有点松弛的雪白脖颈，想着过几年玛丽王后被革|命群众推上断头台时，不知道无数像波恩侯爵夫人这样视她为偶像的夫人小姐们该怎么想才好……
就在海伦娜走神发呆几乎忘记重点的时候，菲茨威廉听了一位奉他的命令去打探消息仆人的低声回禀，站起来走到女士们身边，彬彬有礼的说：
“请恕我打断你们的谈话，女士们，尤其是波恩侯爵夫人，请原谅我的失礼，可是我不得不问……”他微微欠身致歉，然后问道，“请问你是否有什么更重要的事需要让我们知道？要知道，我们都是你真诚的朋友，你完全不必有任何顾忌。”
波恩侯爵夫人尴尬的看着菲茨威廉，又看看伊莎贝拉和海伦娜，不安的说：“哦……霍华德先生，确实，是我的侄女，我姐姐的女儿，可怜的露西难产了……但当我踏入这里之后就意识到……”
“什么！”海伦娜腾的站起来失声问道，“难产！怎么不早说？！在哪里？情况怎么样？我这就去拿工具箱！”
“奥古斯汀小姐！”波恩侯爵夫人立刻站起来，不安的拉住她的手，“你真是太好心了，但我意识到你现在已经订婚了……霍华德先生怎么会允许……”
“亲爱的夫人，如果他不能接受我的离经叛道，我们又怎么可能订婚呢？告诉我，你那位侄女发作多久了？”
“大概是昨天下午，我去看她的时候……可是今天传来的消息很不好……”
“快一天了？那已经很危险了！时间紧急，你怎么能有心情跟我们聊天？”海伦娜已经完全忘记了礼仪之类的事情，毫不客气的责备道。伊莎贝拉连忙温柔的补充一句：“亲爱的夫人，你实在不必犹豫这么久，海伦娜就像我们的天使，只要能够拯救任何的母亲和孩子，她就一定会尽力的。”
“天哪！我实在是不知道该怎么想才好，奥古斯汀小姐，可是你的麻烦已经够多了……”
“麻烦仅仅是麻烦而已，你难产的朋友和她的孩子却是两条生命！”海伦娜不等她回答就不容拒绝的说，“我立刻去准备工具，你现在就把地址告诉菲茨威廉，他可以派人立刻送信给两位亨特先生，他们正好打算亲自考察我的医学水平……”
菲茨威廉决定亲自护送海伦娜，大家在海伦娜心急的催促下匆匆出发，在马车上，波恩侯爵夫人看着外面，菲茨威廉骑在马上的挺拔身影，忍不住略显激动的对海