车票上用手写的方式登记了姓名，谁能对应上名字，谁就可以坐上商队的“汽车”。不过世界上并没有人检票，只要不超员而且没有争执，开车的司机才不管上来了几个人。西格尔不断学习周围地精的口音，自觉没有纰漏，于是就用两撮毛塔卡的样子，将武器放在明显的地方作为威慑，然后带着择人而噬的目光离开了红脚小镇。
这里的人脚都是红色的，血一样的红。西格尔在离开的时候才想明白镇名的由来。踩在什么样的土地上，就会造就怎样的性格。踩在农田的里的人承受风雨，他们坚忍；踩在水里的人知道停止划动就会沉没，所以他们勇往直前；踩在草原上的人心胸广阔；踩在宫殿大理石地面上的人铁石心肠。踩在血液浸泡过的土地上的人，已经从他们的毛孔中吸收了血腥的气息，他们能知道什么？显而易见。
西格尔依旧使用塔卡这个名字，并为他编造了一个故事：他是一个来自深山的猎人，偶然挖到了宝石，发了一笔小财而离开那个地方。他要前往南方温暖的紫城，去寻找新的生活机会。
“为什么是紫城，塔卡？”发问的是西格尔唯一的旅伴，一个过分肥胖，食欲和好奇心都很重的地精。即使外面是冰天雪地，他也袒胸露腹，活像一只黄褐色的海狮。据他说，他们所在的车队有一半交通工具是这个胖地精的，尤其是后面满载着持枪保镖的另两辆车就是他的直属部下。
西格尔抬起头来看了他一眼，手摸上了枪柄，清晰的表明了自己的意思。
“听着，塔·卡……”胖地精伸舌头舔掉牙缝里的肉丝，然后吮了吮油光光的指头，随后说道：“我知道的塔卡是个小心谨慎的猎人，最近没了舌头，脸上还被抓了三道又斜又深的伤口。你也叫塔卡，这没问题。不过你拿的是那个没舌头、脸上有伤的塔卡的车票。你不知道的是，塔卡是为我工作的人，所以你现在是我的人。”
“你到底想说什么，胖子？”西格尔在塔卡的记忆中完全没发现这一段。但也不好直接否定这个胖子的说法。于是他冷哼一声，全当自己是个穷凶极恶的海盗，也许这样能够少“死”几次。
胖地精对于胖子的称呼一点也不在意，他眨了一下眼睛，接着说道：“知道什么是版本更新吗。乡巴佬？就是说有一个更敏捷、更凶恶、更聪明，关键是更幸运的塔卡替换了前一个，这就是升级更新。你能和我坐在同一个车厢里，和你的车票、你的枪什么关系都没有，只不过是我想知道新版本的特性。所以要么你满足我的好奇心，要么滚到后面的那辆车里去，然后被十二个强地精爆掉菊花！”
“你的命在我手里，胖子。”西格尔拍了拍火枪，然后恶狠狠地说道：“你没忘记这点吧？”
“啊，我差点忘了。”胖子努力扭转身子。从嘎吱嘎吱作响的椅背后面拿出一个纯白色软材质的“塑料”盒子，小心翼翼的打开。六只大蜗牛正趴在嫩绿的叶子上，外界的寒冷令它们触角抖动，并向壳内缩了缩。
“你瞧，塔卡，蜗牛以为自己有了壳就有了保护，有了叶子就有了快乐。他们的目光那么短浅，根本不知道谁才是掌握一切的人。”胖地精用两根手指夹起一只蜗牛，放在嘴边用力一吸，然后咀嚼起来。“你手中的枪只不过是蜗牛的壳。在真正的力量面前没什么用处的。你瞧，壳还在，蜗牛已经没了。”
“你到底想说什么？”西格尔拿出火枪瞄准胖地精的脑袋，然后威胁道：“这把枪里面只有六颗子弹。不能保证消灭你所有的保镖，但足够打烂你的脑袋。”
“嘿，听着，你这个冲动的蠢蛋。这件事原本是要找塔卡来做，但谁叫你上了这趟车？这是你的幸运，别轻易挥霍。”胖地精说道：“杀死一只成年熊不过能让你挣九千元。可有种猎物价值是熊的六十倍。”
“五十万？”西格尔故意露出贪婪的神色。
“是的。”胖地精笑了：“你知道一种叫做卓夫的矮胖生物吗？大胡子，穿着钢铁的盔甲，就像咱们未开化的先祖一样。”
这种描述只和矮人相符，西格尔立刻竖起了耳朵。不过他转念一想，自己不过是个深山老林中的地精，能知道的有限，于是摆出好奇的表情：“没听说过，卓夫有什么用？”
“当然是制造青春药剂。”胖地精说道：“一个卓夫可以顶三百单位的材料，自然值那个价钱。我恰巧知道几个卓夫藏身的大概位置，就在附近。我的人手很聪明，但不擅长雪地追踪。你愿不愿意加入进来，一起进行围猎？”
“分多少？”西格尔把枪收起来，然后问道。
“一万。”
最终的谈判结果是两万五千。因为卓夫想要值钱就必须是活的，越活蹦乱跳越好。西格尔说自己擅长在冰天雪地中追踪，而且可以打头阵。“如果你们想在我背后开枪，尽管可以试试。”西格尔威胁到：“我保证你们走不出这片雪原。”
西格尔压根不会追踪，但依靠定位术，寻找矮人的踪影并不是件多么困难的事情。一行七人——胖地精和他剩下的四名保镖留在了汽车上——离开了林间公路，向深山中迈进。
通过一路上地旁敲侧击，西格尔终于搞清了事情的原委。矮人进入这个世界之后，并没有立刻就开战，而是修建了要塞，试图和地精进行交易。与矮人打交道的地精在所有地精王国中是最弱小的