最难得的是，这种精确没有造成刻板和机械感，反而更有质感。
很多法国诗如果用法语原文朗诵，那音调本身就是艺术，但是翻译成英文或者中文之后，那种气质就完全消失了。
法国人为什么以法语为荣？英文为什么流通世界？
因为相比复杂精确的法语，英语实在是太通俗，太没文化了。
贝阿从小就接受良好的法语文法教育，虽不敢说精通法语文学，但是对诗歌的鉴赏力还是很高的。
就是这种前提下，凯萨在贝阿耳边一通英语大白话，就让贝阿仿佛经历了彻夜的覆雨翻云一般瘫软在地了。
明白人都知道，凯萨只是在正确的气氛下，在正确的时间地点说了正确的话而已。
然而我们不得不承认，感情这种奇妙的东西对人的影响非常有意思。
“情至无处，诗也是屎，人也是屎。情至深处，饭也是诗，屁也是诗。”
【为情诗王子凯萨，求收藏！】