斯佳丽听了哈哈大笑，当然她笑得也不无道理，因为时下，布洛克正稳稳地坐在州长的宝座上，有二十七名黑人议员在州议会里，而在佐治亚州，成千上万的民主党人连选民资格都被取消了。
“民主党人无法东山再起了。他们现在干的，只能让北方佬更加疯狂，更加推迟他们重新上台的日子。他们现在只会说大话，晚上出来搞些三k党的恐怖活动。”
“他们会东山再起的。我了解南方人，了解佐治亚人。他们都是脾气倔犟的硬汉。如果必须打一仗才能重新上台，那么他们就会再打一仗。如果不得不像北方佬那样收买黑人选票，那么他们也会来这一手。如果必须像北方佬那样把成千上万的死人列人选民册，那么他们就会把佐治亚州所有公墓里的所有尸体都抬到选民站来的。在我们那位好朋友鲁弗斯·布洛克的仁政之下，情况是越来越糟，总有一天他会被佐治亚州人唾弃的。”
“瑞特，别跟我说这种庸俗的事！”斯佳丽大声嚷嚷着。“听你这话的口气，好像我不愿意看到民主党人重新当政似的！你知道我没这样的心思！我巴不得他们重新上台。你以为我喜欢这些大兵在这里四下逛荡，碍我的眼一你以为我喜欢这样？嗨，别忘了我也是佐治亚人！我非常想看到民主党人重新上台，可他们上不了，永远都上不了台。退一步说，即使他们重新上台了，对我的那些朋友又有什么妨碍？他们的钱还是他们的，不是吗？”
“要是他们能守住自己的钱财就好了。但是我怀疑他们没人有这份能耐。照他们现在这种花法，没一个能维持得了五年。来得快，去得快。他们的钱不会给他们带来什么好处。就拿你来说吧，我漂亮的骡太太，钱肯定也没能让你变成匹马，是吗？”
他最后这句话，又惹起了一场争吵，并且一连几天双方都在怄气。一直到第四天，斯佳丽还是满脸怒气，一声不吭，分明是要瑞特向她赔不是。可瑞特不顾黑妈妈的连声抗议，带着韦德径自去了新奥尔良，一直到斯佳丽气消了才回来。她终究没能杀杀瑞特的威风，一解心头之恨。
他从新奥尔良回来时态度冷静，和颜悦色，她也只好强忍着咽下那口怒气，暂且把这事搁在一边，日后再想法治他。现在，她不愿费神去考虑让人扫兴的事。她正一门心思地考虑如何首次在新居举行晚会，不想败自己的兴。那将是一次盛况空前的晚会，宴会厅里摆上盆栽的棕榈树，请一支管弦乐队奏乐助兴，用帆布蒙上整个回廊。至于招待客人的点心，连她自己想着都直流口水。凡是她在亚特兰大认识的人，不管是老朋友，还是蜜月旅行回来后结识的那些迷人的新朋友，她要一个不漏地全都请来。筹办晚会的兴奋使她无意追究瑞特那些带剌的话。她在张罗这次宴会的时候，心里异常痛快，多少年都没像现在这么痛快过了。
哦，有钱就是痛快！举办宴会根本不必考虑花费，添置豪华的家具和服饰、购买美味可口的食品，用不着考虑账单！拿起笔来，信手签上一张张数额可观的支票，寄给查尔斯顿的宝莲姨妈和尤拉莉姨妈，寄给塔拉庄园的威尔，那种感觉简直妙极了！哦，那些只知嫉妒的傻瓜，竟然胡说什么金钱不是万能的！瑞特竟还说什么金钱没给她带来什么好处，纯粹是颠倒黑白！
斯佳丽不但给所有的新朋老友，就连那些她不喜欢的人，也都一一发送了请帖。甚至上次来国民饭店看她时近乎于粗暴无礼的梅里韦瑟太太、冷若冰霜的艾尔辛太太，也在邀请之列。她还给米德太太和惠丁太太发了请帖，尽管明知这两位太太不喜欢自己，也清楚她俩收到请帖后会左右为难，因为即使她俩想参加如此高雅的盛会也没合适的衣服可穿。斯佳丽这次庆祝乔迁之喜的典礼，或者按现在时髦的说法这次“社交盛会”，既是宴会，又是舞会，其场面之奢华，安排之巧妙，都堪称亚特兰大社交史上的一绝。
那天晚上，屋里屋外，以及帆布遮挡的回廊里，到处都挤满了宾客，他们喝着她精心调制的香槟混合饮料，吃着她亲手订制的小焰饼和奶油牡蛎，在乐队的伴奏下翩翩起舞（她特地用一道由棕榈和橡胶树拼成的屏风墙，将乐队和宾客们隔开冤。但是出席宴会的宾客中，除了玫兰妮、阿希礼夫妇，佩蒂姑妈、亨利伯伯、米德大夫夫妇和梅里韦瑟爷爷外，瑞特所说的那些顽固分子一个也没来。