[一煞]愿得早居玉笋朝班上,伫看金瓯姓字香10。入阙朝京,攀龙附凤,和鼎调羹,论道兴邦。受用取貂蝉济楚,衮绣峥嵘,珂佩丁当。普天下万民乐业,都知是前任绣衣郎。
[尾声]相门出相前人奖,官上加官后代昌。活彼生灵恩不忘,粒我烝民德怎偿。父老儿童细较量,樵叟渔夫曾论讲。共说东湖柳岸旁,那里清幽更舒畅。靠着云卿苏圃场,与徐孺子流芳挹清况。盖一座祠堂人供养,立一统碑碣字数行,将德政因由都载上,使万万代官民见时节想。【说明】
在元代散曲中,接触到重大社会问题的,真是凤毛麟角。刘时中的两套[端正好]《上高监司》,算是十分突出的。
这两套散曲大约写于泰定元年(1324)。高监司可能指侍御史高奎,他当时正在建康江南行御史台任上,曾上书“请求直言”。刘时中当时也在建康,就写了这两首曲献给他,反映当时社会的一些情况和吏治的**。
这里选的一首,描写了江西饥荒的广阔生活画面。在这里,有灾民的悲惨遭遇,有富户、商人的借灾发财,客观上反映了封建时代天灾**给老百姓带来的深重灾难。鲜明的爱憎,细致的描写,平实的语言,是这套散曲几个显著的特点。但结尾对高监司的歌颂,却使人感到有点过分。
另外一套是谈钞法的,叙述了库藏的积弊和胥吏的狼狈为奸,长达三十四只曲,是元人散曲中罕见的长篇。但由于思想局限较大,艺术性也较差,这里就不选了。【注释】
1监司:监察州郡的官。元朝从至元年间开始,置江南行御史台,“监临东南诸省,统制各道宪司”,故行御史台的官员也可称监司。
2旱魃(ba拔):传说中的旱神。
3十分料钞加三倒:指购买粮食要多付百分之三十的钱。料钞,元代货币。加三倒,增加三成倒换。
4停塌户:屯积粮食的人家。
5吞象心肠:指贪心。俗语说:“人心不足蛇吞象。”
6那里每:即那里。每,语气词。
7枵腹:指因饥饿而空着肚子。
8黄不老:依[滚绣球]调句律,“不老”应是一个字,而且要平声;故“黄不老”是“黄檗”的音转。这是一种落叶乔木,果实如黄豆,可食。
9蕨根粉以代糇粮:指吃野菜充饥。蕨,多年生草本植物,根茎多淀粉,可供食用。糇粮,干粮。
10鹅肠:野菜名。
荻笋芦莴带叶:芦、荻都是生在水边的草本植物,其笋可食。(z庄),吞咽。
株:树木一棵叫一株。株樟就是樟树的意思。杞柳和樟树都是不能吃的,所以说“则留下杞柳株樟”。
黄如经纸:古代印佛经的纸都是黄色的;这里形容人面色的枯黄。
参与商:见范居中[正宫·金殿喜重重]《秋思》注1。
私牙子:私贩。
卖面处两般装:语意不明。从上下文看显然是投机倒把的一种手段。
义仓:旧时地方上准备救济灾荒用的积谷仓。
行唐:搪塞,蒙蔽。
充饥画饼:即画饼充饥,古代成语,比喻虚而不实的事。
社长知房:社长,见前雎景臣[哨遍]《高祖还乡》注2知房,是同姓房族中的管事人。
闲浮浪:指逃荒的人。
筇(qiong穷)杖:竹杖。
尪羸(lei汪雷)伛偻:瘦弱驼背。
一丝游气沿途创:只剩下一口气了还在路上逃荒,游气,原误为“好气”,兹改正。创,疑是“闯”的借用字。
饿莩(piao瞟);饿死的人。
乞丐:原作“乞出”,误,兹改正。
汲黯开仓:汲黯在汉武帝时奉命巡视河内(今河南省黄河以北地)火灾,他见到那里的人民因水旱无食,就自作主张,打开官仓赈济饥民。
皈(gui规)向:归依。
赃输钱:因赃输官的钱。
生放:放债。
恨不得展草垂缰:意说恨不得来生作犬马来报答高监司。展草、垂缰,是犬马报恩的传说。相传三国时李信纯蓄一狗,常随之外出。一天,李酒醉睡在草地上,草地着火,那条狗跳到水沟里,沾上水把草地洒湿,使不能燃,李因此得救,但那条狗却疲极而死——这是展草。又相传十六国时,前秦苻坚为慕容冲所追袭,鞭马急逃,半途掉在水里,爬不上来,他所骑的马跪在水边,垂下缰绳,让苻坚抓住爬上,然后上马逃脱——这是垂缰。
“覆盆之下”二句。“覆盆不照太阳晖”,是元代的一句成语。意思是翻盖着的盆子底下,照不进太阳的光辉,比喻在黑暗的环境下受苦受难。这里翻用其意,歌颂高监司,说他荒年救活百姓,使他们在覆盆之下,共同享受到太阳的光辉。
萧曹;汉代开国功臣萧何、曹参。
伊傅:伊尹、傅说,都是殷代的名相。
周召:周公旦、召公奭,都是周初的名臣。
紫泥宣诏:皇帝的诏书用紫泥封印,故称紫泥宣诏。
花衬马蹄忙:前人有“春风得意马蹄疾”和“踏花归去马蹄香”的句子,这里把它缀合起来,形容春风得意,歌颂高监司的升官。
玉笋朝班:朝廷大臣上朝时排列的队伍叫朝班,玉笋是形容这个队伍的华贵。
金瓯姓字香:意思是好名声传遍全国。金瓯,指国家。
和鼎调羹:鼎是烹饪器皿,羹是肉汤;和鼎调羹就是调好鼎中肉汤的味道,比喻宰相等重臣能辅佐君主治理好国家。