水调歌头
闻采石战胜1
雪洗虏尘静2，风约楚云留3。何人为写悲壮4，吹角古城楼5?湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩6。剩喜燃犀处7，骇浪与天浮。忆当年，周与谢8，富春秋9。小乔初嫁10，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照10，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。
【注释】
1闻采石战胜：指1161年冬虞允文督师击溃金主完颜亮于采石矶的战事。
2雪洗：洗刷，洗雪。虏尘：敌人所掀起的战尘。
3风约楚云留：言自己为风云所阻，羁留在后方。时张孝祥知抚州(今江西市名)，未能参与前方战事，故云。
4悲壮：指悲壮的胜利战绩。
5吹角：奏军乐。
6吴钩：宝刀名。
7剩喜：剩，又作，尽也，甚也。燃犀处：指采石矶。燃犀，即照耀的意思。
8周与谢：指周瑜和谢玄。周瑜为三国时吴军主将，于赤壁之战中大胜曹兵，时三十四岁。谢玄为东晋军的主将之一，于淝水之战中大胜前秦之军，时四十一岁。
9富春秋：指年富力强，正好是建功立业的好时期。
10小乔：为乔公小女，嫁给周瑜。
香囊未解：指谢玄年少时事。《晋书·谢玄传》：“玄少好佩紫罗香囊。(谢)安患之，而不欲伤其意，因戏赌取，即焚之于地，遂止。”
勋业故优游：从容不迫地建立了功业。优游：闲暇自得貌。
赤壁：三国时吴将周瑜大破曹军的地方。在今湖北嘉鱼县东北长江南岸。
肥水：即淝水，在安徽省境，是东晋谢玄击溃前秦苻坚大军的地方。
乘风去：《南史·宗悫传》载宗悫年少时对叔父表示自己的志愿说：“愿乘长风破万里浪。”
击楫誓中流：《晋书·祖逖传》载祖逖统兵北伐，“渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’”
【简说】
宋高宗绍兴三十一年(1161)冬，宋军统帅虞允文率兵在采石矶(今安徽马鞍山市长江东岸)大败金军。作者在宣城(今安徽宣城县)闻讯后，怀着无比激动的心情，写下了这首壮丽的词篇。
上片写听到捷报后的喜悦心情。“雪洗虏尘静”这起首一句，概括了采石矶一战的伟大胜利，不仅打败了敌人，而且也洗刷了长期羞辱人们的“靖康之耻”。胜利的精神笼罩全篇。接下来的“湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩”等句，则是作者在这种胜利精神鼓舞下而发出的为国从戎，收复中原的豪情壮志。下片借怀古一方面表达了作者对虞允文战绩的赞美，一方面也抒发了自己要效法英雄人物，建功立业的壮烈情怀。“我欲乘风去，击楫誓中流”。何等豪迈，激烈，读之令人感奋不已。
此词的主题是一曲豪迈悲壮的胜利赞歌，但作者并没有直接描绘战争的壮观，而是通过写景、抒情、借古颂今等手法，热情洋溢地讴歌了战争的胜利，同时也抒发了作者心中的爱国豪情，在艺术构思上可谓别具一格。