我有的这种观点，也得到了善于洞察人性的小玛莉的认同。“讲到这里，现在只剩下玛莉一人需要描述了。她是我的侄女，五年前我哥哥去世了，她成了孤儿，我收养了她，从那以后我一直把她当成自己的女儿。她温柔、可爱、美丽，是我家的阳光。他是个极好的经理人才和善于操持家务的管家，而具有女性的亲切、娴静与娇柔。她是我最得力的帮手，没有她我真不知道该如何是好。只有一件事，她违抗了我的命令。我儿子两次向她求婚，但都遭到了玛莉的拒绝。我认为如果有人能把阿瑟带入正途的话，那一定是她，这样一来，婚姻就能改变我儿子的一生。但是现在，我的上帝！一切都太迟了永远不能挽回了！“福尔摩斯先生，我家里所有成员你都已经了解了，接下来我就为你讲述这个不幸的故事。
“那天晚饭后在客厅里喝咖啡时，我把这件事情告诉给了阿瑟和玛莉，并对他们说那件贵重的宝贝现在就在我的房间，委托人的名字我并没有提及。我确定露西·潘尔在送来咖啡以后就离开了这儿，但她出去时是否关上了门，我就不得而知了。玛莉和阿瑟听后非常感兴趣，并很想看看这着名的皇冠，但我认为还是别看为好。
“‘你将它藏在哪儿了？’阿瑟问。
“‘我的大柜子里面。’”
“‘那，我希望晚上房子不会失窃才好。’”他说。
“‘我把它锁起来了。’”我回答说。
“‘哎，随便什么旧钥匙都能将那个柜子打开。我记得小时候还曾经用厨房食品橱的钥匙打开过它。’”
“他讲话常常很轻率，他说的话也并没让我多虑。然而，那天晚上，他面色凝重地跟随我来到了我的房间。
“‘爸爸，’他耷拉着眼皮说，‘你能不能给我二百英镑？’“‘不行，绝对不行！’我严厉地回答说，‘在金钱方面我对你过于大方了！’“‘你一向对我很好，’他说，‘但是这笔钱我非要不可，否则，我就一辈子都没脸面再去那家俱乐部了！’“‘那就再好不过了！’我嚷道。
“‘是的。但你不能让我不光彩地离开俱乐部。我忍受不了这种坏名声。我必须设法筹到这笔钱。如果你不肯给我，那么，我就采取其他手段。’”“我很愤怒，因为在这个月里这是他第三次向我要钱。我说：
‘你别想再从我这儿拿到一分钱了。’”他向我鞠了一躬，一句话没说就离开了。
“他离开之后，我打开了大柜子，检查一下我的宝物是否安然无恙，又把柜子锁上了。随后，我将房间四周仔细检查了一遍，看是否安全，平时这种事我都是让玛莉去做的，但今晚，最好由我亲自检查。
在我下楼时，看到玛莉正站在大厅的边窗前。我走近她时，她就把窗子关紧并锁好。
“‘爸爸，告诉我，’她带着慌张的神色说，‘你允许侍女露西今晚出去了？’“‘当然没有。’”
“‘她刚从后门进来。我认为她刚才去过院子的旁门，肯定是去见一个人，我想她这样做很不安全，应该制止她。’”“‘明早你一定要和她谈谈。如果你想让我说，那我就去跟她说。你确定各处的门窗都闩好了吗？’
“‘十分肯定，爸爸。’”
“‘那好。晚安！’我亲了她一下后就上楼进了卧室，没多久就睡着了。“福尔摩斯先生，我在努力把有关此事的每一处细节都讲给你听。
要是有没讲清楚的地方，你可以提出。”
“恰恰相反，你陈述得非常清楚。”
“接下来我要讲的这部分，我希望能讲得特别清楚。我的睡眠质量并不是特别好，毫无疑问，我心中的担忧让我比平时更容易惊醒。
大约在清晨两点钟，屋子里的某个声音将我吵醒了，当它停住之时，我已经完全清醒过来了，我感觉好像哪儿的窗子被轻轻关上了。我躺着仔细听着，突然，我惊恐地发现隔壁房间传来了清晰的轻微脚步声。
我下了床，因为恐惧而浑身颤抖，蹑手蹑脚地从我衣帽间的门边望进去。
“‘阿瑟！’我大叫起来，‘你这恶棍！你这盗贼！你竟然敢偷这皇冠！’“煤气灯还像原来一样半亮着，我那可怜的孩子只穿了衬衫和裤子，手里拿着那顶皇冠，站在了灯旁。他貌似正在用尽全力扳它，或者说是在拗着它。听到我的叫声，他立刻松手，皇冠掉落在地。他的脸色死灰。我把皇冠抢到手检查，发现一个金质的边角处有三块绿玉不见了。
“‘恶棍！’我气得大声地嚷了起来，‘你把它弄坏了！你要让我身败名裂！你偷走的那些宝石藏到哪儿啦？”
“‘偷？’他叫了起来。
“‘对！你这小偷！’我怒吼着，并用力摇晃着他的肩膀。
“‘没有丢掉什么。不可能丢掉什么的。’”他说。