“滚开！假摔犯！”
“你应该去好莱坞，你需要去那里拿小金人，请别来nba干扰秩序……”愤怒的球迷们纷纷朝着张辰怒吼，不过张辰并没有什么心理压力，相反，他心安理得地将这些声音过滤，充耳不闻。事实上刚刚那个球他确实是假摔，原因是诺维斯基已经三犯了，他估计主场裁判为了平衡也不会吹诺维斯基犯规。为了让这个家伙尽快下去休息，张辰才用了一个假摔，现在的联盟还暂时没有开始轰轰烈烈地打击假摔，张辰这个假摔用得也还算逼真，裁判不得不给诺维斯基判罚了一个犯规。
站到罚球线上的张辰信心十足，罚球稳稳命中。
上半场的比赛只剩下最后的六秒钟了，小牛队的主教练暂时没有把诺维斯基换下场来，仍然让他参与了上半场的最后一个进攻。
诺维斯基的脸上早已经充斥了好不容易才压制下去的怒不可遏，他觉得自己并没有付出太多力量，但是张辰就这样被自己给拍倒了——这怎么可能？可惜的是张辰罚球已中，一切都已经尘埃落定，完全来不及了。
小牛队的最后一次进攻处理得相当不错，可惜的是篮球最后仍然打在了篮板上，最后弹飞出来，裁判吹响了上半场结束的哨音。
47:44，尼克斯队在上半场结束的最后时刻反超了对手三分，拥有了虽然不多但总算聊胜于无的领先优势。回到了替补席上张辰和兰多夫击掌相庆，兰多夫仍然没有忘记要赞扬张辰一番：“嘿，辰，你这个坏家伙，那个德国人今天被你搞惨了！说真的他对我们球队的威胁很大，现在我们就不怕他了！”
张辰呵呵一笑：“那是自然……解除了德克的威胁之后我们的情况就要轻松很多了。”
然后尼克斯的球员们都是嘻嘻哈哈地走进了更衣室，小牛队却是有一些愁云惨雾的样子，小牛队的主教练有些恼火地问着诺维斯基：“嘿，德克，你能告诉我刚刚是怎么回事么？为什么你忽然弄出了那么多的犯规？”
“都是那个该死的中国人，我敢发誓他最后的那个投篮是一次假摔，事实上我从没想过要把他从空中打下来。”
“好吧，最后那个球确实是因为他假摔的缘故，这点儿我也看出来了，所以我更加感兴趣的是你在开始的时候为什么会给了扎克.兰多夫那么多白送的犯规？”
诺维斯基的脸色很快就阴沉了下来：“那是一个不可饶恕的家伙，如果有可能我真想一枪把他崩了！”一向温文尔雅的诺维斯基说出的这句狠话让小牛队的主教练有些意外，说道：“好吧，我觉得我已经可以理解你的愤怒了，现在我想说的是，下半场比赛你可以在替补席上度过了，现在球队不能冒险把你放上去。”
诺维斯基点点头，脸上却有些余怒未消，看了一眼张辰他们走进球员通道的方向，诺维斯基恨恨地咬了咬牙齿。
正在诺维斯基在心里想着怎么打击报复的时候，旁边忽然传来了一个欠揍的声音，很显然这个可恶的声音来自于他们的老板库班，库班站在了诺维斯基的面前，开口说道：“嘿，德克，今天你的表现有些失常啊！我觉得你不应该如此冲动的，事实上我觉得和我一样做一个比较能控制自己行为的人还是很不错的。”