独自穿过空旷的广场，听着巡逻士兵不断发出的吆喝声，看着不远处属于自己的“宿舍”，叶望眼中的幽幽绿芒渐渐隐去，刚刚训练时冒出来的惊人锐气，也慢慢消散。
“宿舍”里面，史密斯的挑衅每天都在继续，在他的带动下，同营房的几个白人少年也开始以作弄叶望为乐。这让本来还对李杰那恐怖肌肉有些忌惮的史密斯彻底抛弃了顾虑，天天将“中国黄皮猪”这些字眼挂在嘴边。
果然，叶望一回到宿舍，迎接他的就是几双蕴满了力量的大脚。
抱着头，叶望一言不发的接受了这些大脚洗礼，并腾出一只手，阻止了准备去向教官告发的李杰。他不希望白白浪费时间才这堆不久后就要死去的人身上，更加不指望李杰能够帮自己出头。因为，在叶望眼中，挨打，也是一种训练方式。
终于，当一声不吭的叶望被打十几分钟以后，史密斯等人失去了玩弄他的兴趣，骂了一句“没有尊严的中国懦夫”之后，纷纷上床睡觉。
叶望默不作声地走向自己的床，黑杰克教官大声吼出的队规又在耳边响起：凡是潜伏者队员私自斗殴致人死亡的，就地格杀！但是自己，真的能够容忍他们侮辱自己的民族么？
叶望冷笑，眼中精光一闪而没。
!!