杨义揉了揉眼睛，看了看黑板上的句子，很快就翻译了出来，蒋媛雪先是一愣，接着反应过来才道：“杨义同学，作为一个学生，即便是会了这些解释，也应该听老师讲解，也好加深记忆。”
“老师，我知道了，昨天晚上家里停电了，一晚上没有睡好，还请老师见谅。”杨义赶紧给自己胡扯了个理由，他的记忆中班主任老师对他一直都不错，并没有因为他的成绩差，而歧视他，所以此时他很客气，还编了一个理由。
“好，那你坐下认真听讲，如果再有下次，只能让你站着听讲了。”蒋媛雪说完继续开始讲课，这个时候下面的同学都纷纷小声议论起来，他们怎么也想不明白，这个英语总是一位数的家伙，竟然能够翻译出老师还没有讲过的句子。
胡怡娴的同桌这个时候，则小声的对胡怡娴道：“怡娴，你是不是偷偷的给杨义补课呢？”
“怎么会呢？我看到他躲他都来不及，他跟个苍蝇似的总是粘着我，看到他都烦，给他补习功课，除非我脑子锈住了。”胡怡娴小声的回答着同学的问话，却不知道在后面的杨义是听到清清楚楚。
这也让杨义的信心再次受到打击，没有想到自己在胡怡娴心中的印象会查到那种地步。
就在他这么想的时候，他的同桌谭亮则是小心的碰了一下杨义道：“老大，我佩服死你了，连老师没有讲过的单词你都能翻译上来，这次模拟考试，我相信老大你一定可以摆脱倒数第一的称号。”
“那当然，也不看看你老大是谁，当初是老子让着你们，看倒数第一的那孩子可怜，可是现在马上咱们就要高中毕业了，老大我觉得不应该再拌猪了，我应该变成威猛的老虎。”杨义给自己找了一个合理解释的原因。
“老大你这广阔的胸怀让我汗颜，你那超乎常人的觉悟绝对是我学习的榜样，总之一句话，老大我崇拜你。”谭亮说好的时候就要拥抱杨义，却被杨义推开，然后小声道：“你这个死变态，老师在场你就想占我便宜，门儿都没有。